Paroles et traduction Shoxrux - Xayr Bevafo

Xayr Bevafo

Sev, sev, sevgilim...
(A ketdik birinchi kupletga...)
Hayotimning o'rtasida paydo bo'ldingku,
Davomini o'zingga bog'lashga ulgurdingku.
Man nima ham qilolaman ikkilanib yursang?
Faqat san hal qilolasan hammasini bilsang.
Qiynalib ketdim sani sog'inib, sog'inib,
Bu yurishimga qarashar qayrilib, qayrilib.
Bor bo'lib, yo'q bo'lib, o'z yog'imda qovrilib,
Bilmadim nega jimsan holimni ko'rib?
Dam olib (nima?) Joy berib (aha)
Dam olib (bo'ldi) Odam bo'lib.
Dam olib, dam olib topgin bahonangni,
Joy berib manga eshit dardlarimni.
Yo-yo, yo-yo (alvido),
Yo-yo, yo-yo (alvido).
Bir kuni hayot uchratganda bizni
Yiglamagin-o achomlab afsusni!
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now].
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo aha.
Sev, sev, sevgilim...
Yo-yo, yo-yo.
Tunu kun sani o'ylayman, xayolim parishon,
San qaytishingdan ko'rinmaydi nom-nishon.
Nahot sani ko'rmasam hech qachon?
Tushim bo'lib qolsaydi bu jarayon.
Alam qiynaydi nimtalab, nimtalab,
Mani bu holga solding ataylab.
Sani fikring yo'q, sandan bir talab,
Oldin o'ylagin, ketmagin boshqalab.
(Hayr alvido) Hayr bevafo (O, o)
(Hayr alvido) Hayr bevafo.
Baxt tilayman, bir umrga unutma so'zim,
Sani yo'llaringda qoladi g'amgin ko'zim.
Savolga javob endi beraman o'zim:
Sanda gunoh yo'q, yo'q, aybdorman man o'zim.
Yo-yo, yo-yo (alvido),
Yo-yo, yo-yo (alvido).
Hayr bevafo, oh oh oh,
Sevgilim, sevgilim hayr bevafo (oh oh oh).
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now].
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo aha.
Mayli-mayli, hayr bevafo (hayr alvido), hayr bevafo.
Yo-yo, yo-yo (alvido),
Sevgilim, sevgilim hayr bevafo.
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now].
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo.
Hayr bevafo, yo hayr bevafo.
Hayr bevafo, hayr bevafo.
Sevgilim, sevgilim hayr bevafo.

Goodbye, Unfaithful

Love, love, my love...
(And we're off to the first verse...)
You appeared in the middle of my life,
You managed to tie its continuation to yourself.
What can I do if you're hesitant?
Only you can solve everything, you know.
I'm exhausted, missing you, missing you,
People look at me walking around, turning back, turning back.
Existing, disappearing, writhing in my own pain,
I don't know why you are silent, seeing my state?
Taking a break (what?) Giving space (aha)
Taking a break (enough) Becoming human.
Take a break, take a break, find your excuse,
Give me space, listen to my sorrows.
Yo-yo, yo-yo (goodbye),
Yo-yo, yo-yo (goodbye).
One day when life brings us together
Don't cry, regretting the pain you caused!
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Goodbye, unfaithful,
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Yo-yo goodbye unfaithful [now].
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Goodbye, unfaithful,
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) My love, my love, goodbye unfaithful aha.
Love, love, my love...
Yo-yo, yo-yo.
Last night I think of you, my thoughts are scattered,
There is no sign of your return.
Could it be that I will never see you again?
I wish this process would just be a dream.
Pain torments me relentlessly, relentlessly,
You put me in this state deliberately.
You have no thoughts, I have one request,
Think first, don't leave impulsively.
(Goodbye, farewell) Goodbye, unfaithful (Oh, oh)
(Goodbye, farewell) Goodbye, unfaithful.
I wish you happiness, don't forget my words for a lifetime,
My sad eyes will remain on your paths.
I will answer the question myself now:
You are not to blame, no, I am the one at fault.
Yo-yo, yo-yo (goodbye),
Yo-yo, yo-yo (goodbye).
Goodbye, unfaithful, oh oh oh,
My love, my love, goodbye unfaithful (oh oh oh).
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Goodbye, unfaithful,
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Yo-yo goodbye unfaithful [now].
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Goodbye, unfaithful,
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) My love, my love, goodbye unfaithful aha.
Alright, alright, goodbye unfaithful (goodbye, farewell), goodbye unfaithful.
Yo-yo, yo-yo (goodbye),
My love, my love, goodbye unfaithful.
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Goodbye, unfaithful,
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Yo-yo goodbye unfaithful [now].
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) Goodbye, unfaithful,
(Goodbye, unfaithful, my love, goodbye unfaithful) My love, my love, goodbye unfaithful.
Goodbye, unfaithful, oh goodbye unfaithful.
Goodbye, unfaithful, goodbye unfaithful.
My love, my love, goodbye unfaithful.