Paroles et traduction Shoxrux - О Тебе

О Тебе

Почему этот боль в груди
Словно в сердце осколки льда
И куда же теперь идти
В этом мире мне без тебя

Почему так болят глаза
Не привыкшие в темноте
И новый рассвет когда
Что б дорогу найти к тебе

А теперь по щеке слеза
Оставляют соленый цвет
Но меня уже навсегда
В объятиях твоих нет

Но я буду тебя ждать
Все поверят что ты придешь
Ты меня поцелуешь опять
И уже никогда не уйдешь

О тебе будут песни мои все хотя бы во сне
Прошу приди ко мне
О тебе будут все мои стихи, и мыслях лишь ты
Осталась только ты, только ты

Мне тепло от твоих рук
Ощутить дай еще хоть раз
Я не выдержу этих мук
Обреченных жизнь без нас

Бесконечно ходить в темноте
Без надежды найти тебя
Отыскать хоть призрачный след
Прошептать тебе ты моя

Солнце пусть догорит дотла
Ни к чему без тебя оно
Не расскажет куда ты ушла
Не согреет уже все равно

Только ты навсегда знай
Будешь в сердце в моем жить
Отпускаю тебя прощай
И тихонько срываюсь вниз

Только о тебе песни, мои стихи
В молитвах моих и мыслях моих только ты
Между строк моих найдешь свое имя
И сказка на двоих теперь твоя, любимая

Ты не моя, увы, назад не вернуть мне тебя
Я отпускаю, счастливою будь!
Ведь нам не повернуть времени вспять никак
И путь, что мы прошли, ждет нового путника

Мне без тебя жить как? Не знаю сам!
Сгорю дотла, пусть катитса все к чертям
Памяти не отдам, они тебя сотрет
Но сердце не врет, глупое, все еще ждет

Что ты придешь, снова обнимешь меня
Я поцелую и спрошу: "Ну, где ж ты была?"
Вед я искал тебя! Не смог найти!
Наверно мы где-то разминулись по пути

About You

Why this pain in my chest?
Like shards of ice piercing my heart
Where do I go from here?
Lost in this world without you by my side

Why do my eyes ache so?
Unaccustomed to the darkness
When will a new dawn break?
To illuminate the path that leads me back to you

Now, tears trace my cheek
Leaving a salty trail
But forevermore,
I'll be absent from your embrace

But I will wait for you
Everyone believes you'll return
You'll kiss me again
And never leave my side

My songs will be about you, even if only in dreams
Please come back to me
My poems will speak of you, my thoughts consumed by you
Only you remain, only you

The warmth of your hands
Let me feel it once more
I can't endure this torment
A life condemned without us

Wandering endlessly in the dark
Without hope of finding you
To discover even a ghostly trace
To whisper to you, "You are mine"

Let the sun burn out completely
It's useless without you
It won't reveal where you've gone
It won't warm me anymore

Just know, forevermore
You'll reside within my heart
I release you, goodbye
And silently, I fall apart

Only about you are my songs, my poems
In my prayers and thoughts, only you exist
Between my lines, you'll find your name
And our fairytale now belongs to you, my love

You're not mine, alas, I can't bring you back
I let you go, may you find happiness!
We cannot turn back time
And the path we walked awaits a new traveler

How can I live without you? I don't know!
I'll burn to ashes, let everything go to hell
I won't surrender to memory, it'll erase you
But my foolish heart still waits, it still hopes

That you'll return, embrace me once more
I'll kiss you and ask, "Where have you been?"
I searched for you! I couldn't find you!
Perhaps we missed each other along the way