Paroles et traduction Shoxruxbek Ergashev - Kechirgin Ona

Kechirgin Ona

Kechagina oqshomlari
Oy to'lib nur sochar edi
G'unchalarga noming aytsam
Qizil yuzin ochar edi
Yonginanga borar bo'lsam
Shabbodalar qochar edi
Sen olisda men olida
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor
Kechagina oqshomlari
Oy to'lib nur sochar edi
G'unchalarga noming aytsam
Qizil yuzin ochar edi
Yonginanga borar bo'lsam
Shabbodalar qochar edi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor
Suv bo'yiga borar bo'lsam
Sho'x qarashlar yo'q endi
Daraxtlarning soyasida
Hol so'rashlar yo'q endi
Bildirmayin rasming chizib
Soch tarashlar yo'q endi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor
Suv bo'yiga borar bo'lsam
Sho'x qarashlar yo'q endi
Daraxtlarning soyasida
Soch tarashlar yo'q endi
Bildirmayin rasming chizib
Hol so'rashlar yo'q endi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Begonamiz endi yor
Kechagina oqshomlari
Oy to'lib nur sochar edi
G'unchalarga noming aytsam
Qizil yuzin ochar edi
Yonginanga borar bo'lsam
Shabbodalar qochar edi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor

Forgive Me, Mother

Just last evening,
The moon shone full and bright.
If I whispered your name to the rosebuds,
They would blush and open wide.
If I tried to approach your fire,
The gentle breezes would flee.
You are far away, and I am far away,
We are strangers now, my love.
Befriended by regrets,
We are heartbroken now, my love.
Just last evening,
The moon shone full and bright.
If I whispered your name to the rosebuds,
They would blush and open wide.
If I tried to approach your fire,
The gentle breezes would flee.
You are far away, and I am far away,
We are strangers now, my love.
Befriended by regrets,
We are heartbroken now, my love.
If I go to the riverside,
Your playful glances are no more.
In the shade of the trees,
There are no more inquiries about my well-being.
Secretly drawing your picture,
There's no more combing of your hair.
You are far away, and I am far away,
We are strangers now, my love.
Befriended by regrets,
We are heartbroken now, my love.
If I go to the riverside,
Your playful glances are no more.
In the shade of the trees,
There's no more combing of your hair.
Secretly drawing your picture,
There are no more inquiries about my well-being.
You are far away, and I am far away,
We are strangers now, my love.
Befriended by regrets,
We are strangers now, my love.
Just last evening,
The moon shone full and bright.
If I whispered your name to the rosebuds,
They would blush and open wide.
If I tried to approach your fire,
The gentle breezes would flee.
You are far away, and I am far away,
We are strangers now, my love.
Befriended by regrets,
We are heartbroken now, my love.