Paroles et traduction Shoxruz (Abadiya) - Oshiqman

Oshiqman

Man oshiqni kechir,
Xafa qilganimni.
Xafa bo'lma, jonginam,
Burma yuzlaringni.
Qaylarda yursam ham,
Faqat sani deyman.
Yuragimning to'rida
Faqat o'zingsan.
Oshiq-u bechoraman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Oshiq-u telbalarman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Bir bora kel, degin,
Kulib turib manga.
Jonimni berayin
Kulishlaringga.
Axir sog'indim,
Hafta bo'ldi ko'rishmadik.
Adolar bo'laman
Arazlaringga.
Oshiq-u bechoraman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Oshiq-u telbalarman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani. (+)

The Lover

My love, forgive me,
For what I've wronged you.
Don't be angry, my beloved,
Don't turn your face away.
Wherever I go,
I think only of you.
In the depths of my heart,
There is only you.
I am a lover, a wretch,
You are my only one.
Don't make me miss you so much,
My sweetheart, my honey.
I am a lover, a beggar,
You are my only one.
Don't make me miss you so much,
My sweetheart, my honey.
Come to me, a whirlwind,
And smile upon me.
I would give my life
For your smiles.
After all, I've missed you,
It's been a week since we've seen each other.
I am tormented
By your beauty.
I am a lover, a wretch,
You are my only one.
Don't make me miss you so much,
My sweetheart, my honey.
I am a lover, a beggar,
You are my only one.
Don't make me miss you so much,
My sweetheart, my honey. (+)