Paroles et traduction Shpat Kasapi - Xhan

Xhan

Vetem tek ty o zemer e gjeta veten
Si nje i marre humba ne boten e saj
Sepse te doja ta kushtova gjithe jeten
Me thua lotet tani kush do ti ndal
Nuk kam shpirt ti ma ke marr
Ti, o zemer
U be kohe qe ndihem bosh
Dridhet trupi kur tmendoj
Ty, me nje tjeter
Si munde tme harrosh
Edhe pse larg te perqafoj prape
Edhe kur qan loti yt une jam
Edhe pse larg jo kurre nuk dali
Te te kerkoj afer te tkem prape
Vetem tek ty o zemer e gjeta veten
Si nje i marre humba ne boten e saj
Sepse te doja ta kushtova gjithe jeten
Me thua lotet tani kush do ti ndal
Edhe pse larg te perqafoj prape
Edhe kur qan loti yt une jam
Edhe pse larg jo kurre nuk dali
Te te kerkoj afer te tkem prape
Vetem tek ty o zemer e gjeta veten
Si nje i marre humba ne boten e saj
Sepse te doja ta kushtova gjithe jeten
Me thua lotet tani kush do ti ndal

Жизнь

Только в тебе, о сердце мое, я нашел себя,
Как безумец, потерялся в твоем мире.
Ведь любя тебя, я посвятил тебе всю свою жизнь,
Скажи, кто теперь остановит мои слезы?
У меня нет души, ты забрала ее,
Ты, о сердце мое.
Давно я чувствую себя опустошенным,
Тело дрожит, когда думаю о тебе,
О тебе с другим.
Как ты смогла меня забыть?
Даже на расстоянии я обнимаю тебя снова,
И когда ты плачешь, твоя слеза – это я.
Даже на расстоянии я никогда не исчезну,
Буду искать тебя, чтобы быть рядом снова.
Только в тебе, о сердце мое, я нашел себя,
Как безумец, потерялся в твоем мире.
Ведь любя тебя, я посвятил тебе всю свою жизнь,
Скажи, кто теперь остановит мои слезы?
Даже на расстоянии я обнимаю тебя снова,
И когда ты плачешь, твоя слеза – это я.
Даже на расстоянии я никогда не исчезну,
Буду искать тебя, чтобы быть рядом снова.
Только в тебе, о сердце мое, я нашел себя,
Как безумец, потерялся в твоем мире.
Ведь любя тебя, я посвятил тебе всю свою жизнь,
Скажи, кто теперь остановит мои слезы?