Paroles et traduction Shpongle - My Head Feels like a Frisbee (Live)

My Head Feels like a Frisbee (Live)

My head feels like a frisbee; twice its normal size.

Feels like a football and someone′s moved the goal posts.
Everything is slightly out of joint and
Weird; disconnected. I had to hold onto the walls.

And we noticed that women,
Especially the hippie ladies, started reacting differently.
With your permission their nipples get hard;
They start dancing in a whole other kind of way.
Catching butterflies in the air. People get goose pimples.

They laugh, they cry at the same time.
They get horny and holy at the same time- you see them.

This one brought me down to my knees. I had to hold onto the wall.
My knees shaking, quivering. My head feels like a frisbee...

Моя голова как фрисби (Live)

Моя голова как фрисби, вдвое больше обычного.

Как футбольный мяч, а кто-то переставил ворота.
Всё немного не на месте и
Странно; оторвано от реальности. Мне пришлось держаться за стены.

И мы заметили, что женщины,
Особенно хиппи, начали реагировать по-другому.
С твоего позволения, у них твердеют соски;
Они начинают танцевать совсем иначе.
Ловят бабочек в воздухе. У людей появляются мурашки.

Они смеются, они плачут одновременно.
Они возбуждаются и чувствуют святость одновременно — ты видишь их.

Это поставило меня на колени. Мне пришлось держаться за стену.
Мои колени дрожат, трясутся. Моя голова как фрисби...