Paroles et traduction Shraddha Pandit, Ankit Tiwari & Arko - Aao Na (From "Kuch Kuch Locha Hai")

Aao Na (From "Kuch Kuch Locha Hai")

Jaane do na
Paas aao na
O. Jaane do na
Hmm. Paas aao na
Chhuo na, chhuo na mujhe chhuo na, chhuo na
Dekho chhuo na, chhuo na, chhuo na
Paas aao na
O. Jaane do na
Hey aao na, aao na paas aao na, aao na
Dekho aao na, aao na, aao na
O. Jaane do na
Hey. Paas aao na
Zulfon mein teri aaj kaisi hawaa hai
Mausam ki saazish hai ya imtehaan hai (×2)
Bujhe na bujhaaye woh nasha hai
Roke na rukaaye woh balaa hai
Hmm. aatish mein paani hai, paani jala hai
O. Jaane do na
Hmm. Paas aao na
Chhuo na, chhuo na mujhe chhuo na, chhuo na
Chhuo na, chhuo na, chhuo na
O o o .
Yun to mizaaj mera kujh nak-chadha hai
Fikr na kar tu, mera dil bhi badaa hai
Haan yun to mizaaj mera kujh nak-chadha hai
Sheeshe ka dil ye tera naazuk bada hai
Kyun mere peeche padaa hai
Ishq mein khatra bada hai
O dooba hai har shaqs jo bhi gira hai
Jaane do na
O. Jaane do na.

Подойди (Из фильма "Слишком много проблем")

Уходи.
Подойди же.
О, уходи.
Хм, подойди же.
Не трогай, не трогай меня, не трогай, не трогай.
Видишь, не трогай, не трогай, не трогай.
Подойди же.
О, уходи.
Эй, подойди, подойди, подойди ближе, подойди.
Видишь, подойди, подойди, подойди.
О, уходи.
Эй. Подойди же.
В твоих локонах сегодня какой-то особенный ветер.
Это проделки погоды или испытание судьбы? (×2)
Этот дурман не унять, не потушить.
Эту напасть не остановить, не удержать.
Хм, в огне вода, вода горит.
О, уходи.
Хм, подойди же.
Не трогай, не трогай меня, не трогай, не трогай.
Не трогай, не трогай, не трогай.
О-о-о.
Конечно, мой нрав немного капризный.
Не волнуйся, мое сердце тоже большое.
Да, конечно, мой нрав немного капризный.
Твое сердце из стекла, такое хрупкое и большое.
Зачем ты преследуешь меня?
В любви большая опасность.
О, утонул каждый, кто упал.
Уходи.
О, уходи.