Paroles et traduction Shravya Kamaraju - Self Control

Self Control

Muscles contract through my body
Constantly restless you got me
Walking around in an empty
Parking lot waiting for cryptic
Messages whether your ready
To meet me not in the middle
But somewhere
While I'm tossing and I'm turning he don't have the decency to reply
And I'm sure he's way too busy to carve out a couple seconds of time
To be fair he has no obligation
I'm just dying for a little conversation guess
I run low on self-control

I lose my mind
Making memories from thin air
I'm mixing signals up with signs
That spell out caution and beware
I'm caught choking on words you haven't yet spoken
I'm making up a movie in my head
About all of the words you never said
Seems it's obvious
To take a break
To walk away
Alleviate
All of the strain

No matter what you do
Nobody better suits
Me and my hopeless hues
Painting a perfect ruse

Give me a chance, please
Everyone's watching
And I try to be practical
Tell myself it's not working out
But this stranger's so magical
He's gt my life all figured out

Maîtrise de soi

Mes muscles se contractent dans tout mon corps
Tu me rends constamment agitée
Je marche dans un parking vide
En attendant des messages cryptiques
Si tu es prêt
À me rencontrer, pas au milieu
Mais quelque part
Alors que je me retourne et que je me retourne, il n'a pas la décence de répondre
Et je suis sûre qu'il est bien trop occupé pour prendre quelques secondes de son temps
Pour être juste, il n'a aucune obligation
J'ai juste besoin d'un peu de conversation, je suppose
Je manque de maîtrise de soi

Je perds la tête
Créant des souvenirs à partir de rien
Je confonds les signaux avec les signes
Qui affichent "Attention" et "Danger"
Je suis prise en train d'étouffer avec des mots que tu n'as pas encore prononcés
J'invente un film dans ma tête
Sur tous les mots que tu n'as jamais dits
Il semble évident
De prendre une pause
De s'en aller
Soulager
Toute la tension

Peu importe ce que tu fais
Personne ne me convient mieux
Moi et mes teintes désespérées
Peignant un stratagème parfait

Donne-moi une chance, s'il te plaît
Tout le monde regarde
Et j'essaie d'être pratique
Je me dis que ça ne fonctionne pas
Mais cet étranger est tellement magique
Il a déchiffré toute ma vie