Paroles et traduction Shravya Kamaraju - Self Control

Self Control

Muscles contract through my body
Constantly restless you got me
Walking around in an empty
Parking lot waiting for cryptic
Messages whether your ready
To meet me not in the middle
But somewhere
While I'm tossing and I'm turning he don't have the decency to reply
And I'm sure he's way too busy to carve out a couple seconds of time
To be fair he has no obligation
I'm just dying for a little conversation guess
I run low on self-control

I lose my mind
Making memories from thin air
I'm mixing signals up with signs
That spell out caution and beware
I'm caught choking on words you haven't yet spoken
I'm making up a movie in my head
About all of the words you never said
Seems it's obvious
To take a break
To walk away
Alleviate
All of the strain

No matter what you do
Nobody better suits
Me and my hopeless hues
Painting a perfect ruse

Give me a chance, please
Everyone's watching
And I try to be practical
Tell myself it's not working out
But this stranger's so magical
He's gt my life all figured out

Самоконтроль

Мои мышцы напряжены,
Ты не даешь мне покоя.
Брожу по пустой
Парковке в ожидании твоих непонятных
Сообщений, готов ли ты
Встретиться, пусть не посередине,
Но где-нибудь.
Я ворочаюсь с боку на бок, а у него даже нет порядочности ответить.
Уверена, он слишком занят, чтобы уделить мне пару секунд,
Хотя, если честно, он и не обязан.
Просто умираю по простому разговору, кажется,
Мне не хватает самоконтроля.

Я схожу с ума,
Создавая воспоминания из воздуха.
Путаю сигналы со знаками,
Которые кричат об осторожности.
Я давлюсь словами, которых ты еще не сказал.
Придумываю в голове фильм
Обо всех словах, которые ты не сказал.
Кажется, очевидно,
Что нужно сделать перерыв,
Уйти,
Облегчить
Напряжение.

Что бы ты ни делал,
Никто не подходит
Мне и моим безнадежным оттенкам
Рисующим идеальную уловку.

Дай мне шанс, пожалуйста,
Все смотрят.
Я стараюсь мыслить практично,
Говорю себе, что у нас ничего не выйдет,
Но этот незнакомец такой волшебный,
Он будто знает про мою жизнь всё.