Paroles et traduction Shreez - Diamant

Diamant

Mes paroles c'est pas de l'or, c'est des diamants
Né pour briller, j'brillais dans le ventre de ma maman
Si je le fais c'est pas juste pour moi, c'est pour mes parents
C'est juste que j'suis motivé, c'est pas du talent

Mes paroles c'est pas de l'or, c'est des diamants
Né pour briller, j'brillais dans le ventre de ma maman
Si je le fais c'est pas juste pour moi, c'est pour mes parents
C'est juste que j'suis motivé, c'est pas du talent

Wow, les gars sont pas de taille (non)
Ça fait 20 ans qu'il grind, il a toujours pas de kay (ranceur)
Sa djole est plein mais il a toujours pas de maille (wow)
Il fait des menaces mais y a toujours pas slide (non)

J'suis plus le même (non), j'suis la version corrigée
Sept battons sur le PC grâce au texte que j'ai rédigé
Pour vrai, j'sais plus (j'sais plus)
Pеut-être c'est à cause des boites que j'ai ramassées
Ou des fois que j'me prends pour Brady
Pis que les plastiques se font péter (on frap)
Né pour briller, j'brillais dans le placenta
En amour avec la monnaie, quand j'en ai pas, j'pas sympa
Les gars sont vraiment pas sous ça, les deux fesses collées sur le sofa
Satisfait quand dans la journée le type n'a frappé qu'un repas (ranceur)
Écoute ça, c'est pas de l'or, c'est des diamants (diamants
Pas dans ton cou, dans le speaker j'fais danser tes parents
J'allume ma ville, j'suis le meilleur apparemment
J'travaille dur, on ne se fie pas sur le talent

Mes paroles c'est pas de l'or, c'est des diamants
Né pour briller, j'brillais dans le ventre de ma maman
Si je le fais c'est pas juste pour moi, c'est pour mes parents
C'est juste que j'suis motivé, c'est pas du talent

Wow, les gars sont pas de taille (non)
Ça fait 20 ans qu'il grind, y a toujours pas de kay (ranceur)
Sa djole est plein mais il a toujours pas de maille (wow)
Il fait des menaces mais il a toujours pas slide (non)

J'suis déjà fort, j'ai pas besoin de pratique (non)
J'révise la tactique
Faut péter l'élastique, si le rap floppe, j'retourne au plastique (on frappe)
Paresseux mais actif (en criss)
Ambition massive (j'ai faim)
Consommation nocive, j'consulte toujours, j'suis aux soins intensifs
C'est pas de l'or, c'est des diamants, j'travaille fort, c'est pas du talent
Backwood mon calmant, très futé, j'suis le fils à maman (mommy)
Né pour briller, j'l'ai réalisé récemment
Si j'ai changé de voie, c'est pas juste pour moi, c'est pour mes parents

Mes paroles c'est pas de l'or, c'est des diamants
Né pour briller, j'brillais dans le ventre de ma maman
Si je le fais c'est pas juste pour moi, c'est pour mes parents
C'est juste que j'suis motivé, c'est pas du talent

Wow, les gars sont pas de taille (non)
Ça fait 20 ans qu'il grind, y a toujours pas de kay (ranceur)
Sa djole est plein mais il a toujours pas de maille (wow)
Il fait des menaces mais y a toujours pas slide (non)

Mes paroles c'est pas de l'or, c'est des diamants
Né pour briller, j'brillais dans le ventre de ma maman
Si je le fais c'est pas juste pour moi, c'est pour mes parents
C'est juste que j'suis motivé, c'est pas du talent

Diamond

My words ain't gold, they're diamonds
Born to shine, I was shining in my mama's belly
If I do it, it's not just for me, it's for my parents
It's just that I'm motivated, it's not talent

My words ain't gold, they're diamonds
Born to shine, I was shining in my mama's belly
If I do it, it's not just for me, it's for my parents
It's just that I'm motivated, it's not talent

Wow, these guys are not on my level (no)
He's been grinding for 20 years, he still got no k (wack)
His pockets are full but he still ain't got no dough (wow)
He's making threats but he still ain't slidin' (no)

I'm not the same (no), I'm the updated version
Seven stacks on the PC thanks to the text I wrote
For real, I don't know anymore (I don't know anymore)
Maybe it's because of the packs I picked up
Or the times I think I'm Brady
And the fakes are getting popped (we hittin')
Born to shine, I was shining in the placenta
In love with money, when I don't have it, I'm not nice
These guys really ain't about that, both cheeks glued to the sofa
Satisfied when the dude only ate one meal in a day (wack)
Listen to this, it's not gold, it's diamonds (diamonds
Not on your neck, in the speaker I'm making your parents dance
I'm lighting up my city, I'm the best apparently
I work hard, you can't rely on talent

My words ain't gold, they're diamonds
Born to shine, I was shining in my mama's belly
If I do it, it's not just for me, it's for my parents
It's just that I'm motivated, it's not talent

Wow, these guys are not on my level (no)
He's been grinding for 20 years, he still got no k (wack)
His pockets are full but he still ain't got no dough (wow)
He's making threats but he still ain't slidin' (no)

I'm already strong, I don't need practice (no)
I'm revising the tactic
Gotta snap the rubber band, if the rap flops, I'm going back to the plastic (we hittin')
Lazy but active (for real)
Massive ambition (I'm hungry)
Harmful consumption, I'm always checking in, I'm in intensive care
It's not gold, it's diamonds, I work hard, it's not talent
Backwood my sedative, very smart, I'm mama's boy (mommy)
Born to shine, I realized it recently
If I changed my path, it's not just for me, it's for my parents

My words ain't gold, they're diamonds
Born to shine, I was shining in my mama's belly
If I do it, it's not just for me, it's for my parents
It's just that I'm motivated, it's not talent

Wow, these guys are not on my level (no)
He's been grinding for 20 years, he still got no k (wack)
His pockets are full but he still ain't got no dough (wow)
He's making threats but he still ain't slidin' (no)

My words ain't gold, they're diamonds
Born to shine, I was shining in my mama's belly
If I do it, it's not just for me, it's for my parents
It's just that I'm motivated, it's not talent