Sapna Hai Sach Hai - Shreya Ghoshal , Abhay Jodhpurkar traduction en anglais

Sapna Hai Sach Hai

Sapana hai sach hai ki jaadoo hai yaa jaane kya hai
Bahata samay ek pal ko yaheen tham gaya hai

Lagata hai tha likhaa too hai mere liye
Aur muje bhee tera hona hee tha

Kithne din tha ye mantar sa
Jeenaa har pal tha dubhar sa
Kal jeevan tha soona soona
Sukh kaa baadal ab hai barasaa

Jaise panchi ambar paae
Jaise nadiya saagar paae
Aise maine tumko paayaa
Jaise radha giradhar paae

Lagata hai tha likhaa too hai mere liye
Aur muje bhee tera hona hee tha

Jaagi aashaa kab kee soi
Tum ho main hoon aur naa koyi
Dur kaheen par apana ho ghar sochoon main ye khoi-khoi

Kehane ko jo mera man hai
Ab vo tera singhasana
Tera paharaa in sanson par
Teri jogan ye dhadkan hai

Lagata hai tha likhaa too hai mere liye
Aur muje bhee tera hona hee tha

Sapna Hai Sach Hai

It's a dream, it's real, or is it magic, I wonder
Time has frozen at this moment

It seems it was written, you are mine
And I was meant to be yours

For many days, it was like a magic spell
Living every moment was unbearable
Yesterday, my life was empty
Now, the rain of happiness has arrived

Like a bird finding the sky
Like a river finding the ocean
That's how I found you
Like Radha finding Krishna

It seems it was written, you are mine
And I was meant to be yours

The hope that was once asleep has awakened
It's you and me, and no one else
Far away somewhere, our home, I think about it lost in thought

What my heart wants to say
Now, it's your throne
You guard my every breath
This beating heart is your devoted disciple

It seems it was written, you are mine
And I was meant to be yours