Paroles et traduction Shreya Ghoshal, Amit Chatterjee & Ranjit Barot - Aashiyan - From "Holiday"

Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aaj ko baandh lu main in zulfon se
Tham lu main yeh pal meri palkon se
Ho jashna aaisa jhoome jahaan
Aaye na aaye kal kya pata
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Naseebon mein jaane likha aur kya
Naseebon mein jaane likha aur kya
Hain kismat mein apni chupa aur kya
Yeh fikre khudaai tu chod ke
Apni tamannao ko rang de
Iske siva jeena hai aur kya
Jam gaya so gaya woh kal bhul ke
Aaj ki maauj mein chala jhool ke
Ho jashn kaisa jhoome jahaan
Aaye na aaye kal kya pata
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Sitaaron ko bhi aaj roko zara
Sitaaron ko bhi aaj roko zara
Ho chanda ko bhi aaj toko zara
Saji hai dilo ki mehfil yahaan
Kashti yahi hain saahil yahaan
Paayi mohabbat ne manzil yahaan
Umra bhar yu chale yeh shaam toh bhi kya
Zindagi aaj ho tamam toh bhi kya
Ho jashna aaisa jhoome jahaan
Aaye na aaye kal kya pata
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aaj ko baandh lu main in zulfon se
Thaam lu main yeh pal meri palkon se
Ho jashn aaisa jhoome jahaan
Aaye na aaye kal kya pata
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se

Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aaj ko baandh lu main в зульфоне
Tham lu main Yeh pal meri palkon se
Хо джашна ааиса Джаан джоум
Ай-ай-ай-ай-кал-Кья мертв.
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Naseebon mein jaane likha aur kya
Naseebon mein jaane likha aur kya
Где kismat mein apni chupa aur kya?
Yeh fikre khudaai tu chod ke
Апни таманнао я легко де ...
Iske siva jeena hai aur kya
Jam gaya so gaya woh KAL bhul ke
Aaj ki maauj mein chala jhool ke
Jashn Хо Кайса jhoome jahaan
Ай-ай-ай-ай-кал-Кья мертв.
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Sitaaron ko bhi aaj roko скачать
Sitaaron ko bhi aaj roko скачать
Ho chanda ko bhi AAJ методы очистки стекла
Садзи-хай-дило-ки-мефил-йахан.
Кашти-йахай, где Саахил-йахан?
Paayi mohabbat ne manzil yahaan
Умра-бхар-Юй-Чейл-Йе-ша-ша-бхи-то-Кья.
Зиндаги ааж Хо Тамам бхи то кя.
Хо джашна ааиса Джаан джоум
Ай-ай-ай-ай-кал-Кья мертв.
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aaj ko baandh lu main в зульфоне
Thaam lu main Yeh pal meri palkon se
Хо джашн ааиса Джаан джоум
Ай-ай-ай-ай-кал-Кья мертв.
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se
Aashiyaan ban gaya mera dil aaj se
Meharbaan ho gaya ishq bhi aaj se