Paroles et traduction Shreya Ghoshal & D. Imman - Ammadi Ammadi (From "Desingu Raja")

Ammadi Ammadi (From "Desingu Raja")

அம்மாடி அம்மாடி
நெருங்கி ஒரு தரம் பாக்கவா
அய்யோடி அய்யோடி
மயங்கி மடியினில் பூக்கவா
யம்மாடி யம்மாடி
நீ தொடங்க தொலைந்திட வா
இழந்ததை மீட்க வா ஓ...
இரவலும் கேட்க வா ஓ...
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஹே அம்மாடி அம்மாடி
நெருங்கி ஒரு தரம் பாக்கவா
அய்யோடி அய்யோடி
மயங்கி மடியினில் பூக்கவா
யம்மாடி யம்மாடி
நீ தொடங்க தொலைந்திட வா
இழந்ததை மீட்க வா ஓ...
இரவலும் கேட்க வா ஓ...
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
என்னை நான் பெண்ணாக
எப்பொழுதுமே உணரல
உன்னாலே பெண்ணானேன்
எப்படியென தெரியல
விலகி இருந்திட கூடுமோ
பழகும் வேளையிலே
விவரம் தெரிந்த பின் ஓடினால்
தவறு தான் இதிலே
ஏனடா இது ஏனடா
கள்வனே பதில் கூறடா
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஹே அம்மாடி அம்மாடி
நெருங்கி ஒரு தரம் பாக்கவா
அய்யோடி அய்யோடி
மயங்கி மடியினில் பூக்கவா
சொல்லாமல் தொட்டாலும்
உன்னிடம் மனம் மயங்குதே
சொன்னாலும் கேட்காதா
உன் குறும்புகள் பிடிக்குதே
அணிந்த உடைகளும் நாணமும்
விலகி போகிறதே
எதற்கு இடைவெளி என்று தான்
இதயம் கேட்கிறதே
கூடுதே ஆவல் கூடுதே
தேகமே அதில் மூழ்குதே
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஹே அம்மாடி அம்மாடி
நெருங்கி ஒரு தரம் பாக்கவா
அய்யோடி அய்யோடி
மயங்கி மடியினில் பூக்கவா
யம்மாடி யம்மாடி
நீ தொடங்க தொலைந்திட வா
இழந்ததை மீட்க வா ஓ...
இரவலும் கேட்க வா ஓ...
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்

Ammadi Ammadi (From "Desingu Raja")

Mum mum
Take a closer look at quality
Aiyodi aiyodi
Mayanki madinil pookkava
Yammadi yammadi
You're going to start off far
Come back to the lost...
Listen to the night...
Hey hey hey hey hey
Hey ammadi ammadi
Take a closer look at quality
Aiyodi aiyodi
Mayanki madinil pookkava
Yammadi yammadi
You're going to start off far
Come back to the lost...
Listen to the night...
Hey hey hey hey hey
Me as a woman
Always feel
I am a woman
I dont know how
It is possible to stay away
At the time of death
If you run after the details
Rain is wrong
This is Ana
Don't answer the
Hey hey hey hey hey
Hey ammadi ammadi
Take a closer look at quality
Aiyodi aiyodi
Mayanki madinil pookkava
Touching without saying
Mind you
Dont ask
Catch your freckles
Worn clothes and reeds
Going away
That's what the gap is for
Listen to your heart
The same kind of interest
The nation is steeped in
Hey hey hey hey hey
Hey ammadi ammadi
Take a closer look at quality
Aiyodi aiyodi
Mayanki madinil pookkava
Yammadi yammadi
You're going to start off far
Come back to the lost...
Listen to the night...
Hey hey hey hey hey