Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. M. Jayachandran - Mukkuthi (From "Mamangam")

Mukkuthi (From "Mamangam")

Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa Mm...
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa Mm...
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa
Avideyum Thiranju Ivideyum Thiranju
Avideyum Thiranju Ivideyum Thiranju
Evideyum Kandillyaa... Ente Mookkuthi Kandillyaa
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa
Thankakkinaavinu Thattathi
Chanthathil Theerthoru Mookuthi
Chenthaamara Poovil Veenenno
Atho Chemmaana Poykayil Poyennoo
Pudava Njan Kodanje Udalaake Theranje
Evideyum Kandillyaa... Ente Mookkuthi Kandillyaa
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa
Theyka Theythom
Thimanthika Theyyaka They Thom
Thimanthika Theyyaka They Thom
Thimanthika Theyka Theyka Thom
Theyka Theyka Thom
Engu Poyi Engu Poyi
Engo Poyo
Engu Poyi Engu Poyi
Engo Poyo
En Thoolimaa En Thelimaa
Anthimalar Mookkuthi
Manimetha Churulin Ara Vaathil Padiyil
Evideyum Kandillyaa Ente Mookkuthi Kandillyaa
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa
Mookkuthi Mookkuthi Kandillyaa

Серьга (из фильма "Мамангам")

Серёжка, серёжка, не видать... Мм...
Серёжка, серёжка, не видать... Мм...
Серёжка, серёжка, не видать...
Искала там, искала тут,
Искала там, искала тут,
Нигде не видать... Моей серёжки не видать...
Серёжка, серёжка, не видать...
Серёжка, серёжка, не видать...
На золотой нитке висела,
В лунном свете сверкала серьга,
Может, в цветке лотоса оставила?
Или на мягкой траве обронила?
Надела сари, к телу прижалось,
Нигде не видать... Моей серёжки не видать...
Серёжка, серёжка, не видать...
Серёжка, серёжка, не видать...
Тик-так,
Время бежит тик-так,
Время бежит тик-так,
Время бежит тик-так,
Тик-так,
Куда ушла, куда пропала?
Куда-то исчезла,
Куда ушла, куда пропала?
Куда-то исчезла,
О, моя пыльца, мой аромат,
Серьга, словно ночной цветок,
У рубиновой двери, на каменных ступенях,
Нигде не видать... Моей серёжки не видать...
Серёжка, серёжка, не видать...
Серёжка, серёжка, не видать...