Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Mohammed Irfan - Lafze Bayaan

Lafze Bayaan

कर दो ज़रा लफ़्ज-ए-बयां
जो सुनना चाहे मेरा मन
कर दो ज़रा लफ़्ज-ए-बयां
जो सुनना चाहे मेरा मन

हो, मैं जिस्म हूँ, तू है मेरी रूह
मैं जिस्म हूँ, तू है मेरी रूह
ਤੁਝੇ ਹੋਰ ਕੀ ਖੁਸ਼ਾਮਦ ਮੈਂ ਦੂੰ
ओ हो हो हो, कर दो ज़रा लफ़्ज़े बयां
जो सुनना चाहे मेरा मन

लिख दो ज़रा हर्फ़ नया पन्नों पे दिल के सनम
मैं खुश्क ज़मीन, बादल है तू
मैं खुश्क ज़मीन, बादल है तू
मुझपे बरस जा, इजाज़त मैं दूँ
हां, कर दो ज़रा लफ़्ज़े बयां
जो सुनना चाहे मेरा मन

कह दो ज़रा ये जिश्म-ओ-जान
कर दोगे मुझपे नज़र
मेरे इश्क़ की इंतेहा है तू
मेरे इश्क़ की इंतेहा है तू
बाक़ी मैं तब तक जब तक है तू
हा हा हा, कर दो ज़रा, हे, मेरा मन

Слова Объяснения

Скажи хоть слово,
Которое хочет услышать мое сердце.
Скажи хоть слово,
Которое хочет услышать мое сердце.

Я — тело, а ты — моя душа,
Я — тело, а ты — моя душа,
Каких еще похвал тебе спеть?
О-о-о, скажи хоть слово,
Которое хочет услышать мое сердце.

Напиши новые строки на страницах моего сердца, любимый,
Я — сухая земля, а ты — облако,
Я — сухая земля, а ты — облако,
Пролейся на меня дождем, я разрешаю.
Да, скажи хоть слово,
Которое хочет услышать мое сердце.

Скажи, что это тело и душа,
Обратишь свой взор на меня,
Ты — предел моей любви,
Ты — предел моей любви,
Я буду жить, пока жив ты,
Ха-ха-ха, скажи хоть слово, о, мое сердце.