Paroles et traduction Shreya Ghoshal, Atif Aslam & Sachin Gupta - Tere Liye (From "Prince")
जागी
जागी,
सोई
ना
मैं
सारी
रात,
तेरे
लिए
(तेरे
लिए)
Проснись,
проснись,
так
же
двигайся
в
ночи,
ты
забираешь
(забираешь).
भीगी-भीगी
पलकें
मेरी
उदास,
तेरे
लिए
Его-его
план
для
моей
тоски,
твой
выбор.
हो,
जागी
जागी
सोयी
ना
मैं
सारी
रात,
तेरे
लिए
(तेरे
लिए)
Да,
проснись,
проснись,
чтобы
увидеть
то
же
самое
движение
в
ночи,
твое
взятие
(твое
взятие).
भीगी-भीगी
पलकें
मेरी
उदास,
तेरे
लिए
Его-его
план
для
моей
тоски,
твой
выбор.
अखियाँ
बिछाई
मैंने
तेरे
लिए
Азиатский
II
mine
ваш
принимать
दुनिया
भुलाई
मैंने
तेरे
लिए
Мир
призрака,
мой,
твой
захват.
जन्नतें
सजाई
मैने
तेरे
लिए
Дженсен,
скажи,
на
том
основании,
что
тебя
забрали.
छोड़
दी
खुदाई
मैने
तेरे
लिए
Уди
УУ
на
том
основании,
что
тебя
забрали.
जन्नतें
सजाई
मैने
तेरे
लिए
Дженсен,
скажи,
на
том
основании,
что
тебя
забрали.
छोड़
दी
खुदाई
ОД,
как
сообщает
Уди.
तेरे
लिए
Ты
принимаешь
...
झूमूँ
दीवाना
बन
के
तेरे
लिए
Какой-то
Дин,
сделанный
из
того,
что
ты
принимаешь.
वादा
है
मेरा
मैं
हूँ
तेरे
लिए
Истец
в
настоящее
время
я
в
твоем
распоряжении.
हो
ना
कभी
तू
जुदा
Так
всегда
бывает
в
июне.
तेरे
लिए
Ты
принимаешь
...
झूमूँ
दीवाना
बन
के
तेरे
लिए
Какой-то
Дин,
сделанный
из
того,
что
ты
принимаешь.
वादा
है
मेरा
मैं
हूँ
तेरे
लिए
Истец
в
настоящее
время
я
в
твоем
распоряжении.
हो
ना
कभी
तू
जुदा
Так
всегда
бывает
в
июне.
ओ,
भीगी-भीगी
रात
में
О'Брайен,
его-его
ночью.
ले
कर
के
तुझको
साथ
में
После
того,
как
налог,
что
Tusco,
а
также
на
मदहोश
हुए
जाएँ
हम
Дурь
вперед,
чтобы
навестить
нас,
чтобы
принадлежать
к
...
आ
फ़ासले
करने
दे
कम
Мать
лица,
уплачиваемый
налог
меньше.
ज़रा
पास
तू
आ
मेरे
JR
проходят,
поэтому
мать
моя.
धीरे
से
छू
जा
मुझे
Нежно
в
том,
что
я
собираюсь
использовать.
खो
जाऊँ
तेरे
प्यार
में
Чтобы
открыть
свою
любовь
...
बाहों
में
भर
ले
मुझे
Дон
Лоу
на
протяжении
всего
последующего
использования.
तेरे
लिए
Ты
принимаешь
...
झूमूँ
दीवाना
बन
के
तेरे
लिए
Какой-то
Дин,
сделанный
из
того,
что
ты
принимаешь.
वादा
है
मेरा
मैं
हूँ
तेरे
लिए
Истец
в
настоящее
время
я
в
твоем
распоряжении.
हो
ना
कभी
तू
जुदा
Так
всегда
бывает
в
июне.
तेरे
लिए
Ты
принимаешь
...
झूमूँ
दीवाना
बन
के
तेरे
लिए
Какой-то
Дин,
сделанный
из
того,
что
ты
принимаешь.
वादा
है
मेरा
मैं
हूँ
तेरे
लिए
Истец
в
настоящее
время
я
в
твоем
распоряжении.
हो
ना
कभी
तू
जुदा
Так
всегда
бывает
в
июне.
ओ,
बिखरी
तेरी
खुशबुएँ
О,
бири,
твой
Хубуа!
मेरी
ज़िन्दगी
की
तलाश
में
Я
с
тех
пор,
как
порезался.
डूबे
लम्हे
मेरे
हर
पल
तेरे
एहसास
में
Из-за
моего
ужаса,
в
тот
момент,
когда
ты
осознаешь
...
मेरे
ख्वाब
कहने
लगे
Мой
счет
он
забрал.
पलकों
में
रख
ले
इन्हे
Момент,
когда
я
держусь
позади.
थोड़ा
चैन
मिल
जाएगा
Сегодня
у
Чэня
будет
визит.
तू
इशारा
कर
दे
इन्हे
Так
что
в
жесте
уплаты
налогов
...
तेरे
लिए
Ты
принимаешь
...
झूमूँ
दीवाना
बन
के
तेरे
लिए
Какой-то
Дин,
сделанный
из
того,
что
ты
принимаешь.
वादा
है
मेरा
मैं
हूँ
तेरे
लिए
Истец
в
настоящее
время
я
в
твоем
распоряжении.
हो
ना
कभी
तू
जुदा
Так
всегда
бывает
в
июне.
तेरे
लिए,
आ-आ
Тери
забрала
мать-мать
झूमूँ
दीवाना
बन
के
तेरे
लिए,
ओ-ओ
Какой-то
Дин,
сделанный
из
того,
что
ты
принимаешь,
о-о
...
वादा
है
मेरा
मैं
हूँ
तेरे
लिए
Истец
в
настоящее
время
я
в
твоем
распоряжении.
हो
ना
कभी
तू
जुदा
Так
всегда
бывает
в
июне.
जागी
जागी,
सोई
ना
मैं
सारी
रात,
तेरे
लिए
Проснись,
проснись,
так
же
двигайся
в
ту
ночь,
когда
тебя
забрали.
भीगी-भीगी
पलकें
मेरी
उदास,
तेरे
लिए
Его-его
план
для
моей
тоски,
твой
выбор.
अखियाँ
बिछाई
मैंने
तेरे
लिए
Азиатский
II
mine
ваш
принимать
दुनिया
भुलाई
मैंने
तेरे
लिए
Мир
призрака,
мой,
твой
захват.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anjaan Sameer, Gupta Sachin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.