Paroles et traduction Shreya Ghoshal & Sanjay Leela Bhansali - Thode Badmash (From "Saawariya")

Thode Badmash (From "Saawariya")

थोड़े बदमाश हो तुम
थोड़े नादान हो तुम
थोड़े बदमाश हो तुम
थोड़े नादान हो तुम
हाँ, मगर ये सच है
हमारी जान हो तुम
थोड़े बदमाश हो तुम
थोड़े नादान हो तुम
हाँ, मगर ये सच है
हमारी जान हो तुम
मेरी साँसों की झन्कार हो तुम
मेरा १६ श्रृंगार हो तुम
मेरी आँखों का इंतज़ार हो तुम
मेरा ईमान, मेरी शान
मेरा मान हो तुम
थोड़े बेईमान हो तुम
थोड़े शैतान हो तुम
हो, थोड़े बेईमान हो तुम
थोड़े शैतान हो तुम
हाँ, मगर ये सच है
मेरे भगवान हो तुम
थोड़े... नादान हो तुम
हाँ, बदमाश

A Little Naughty (From "Saawariya")

You're a little naughty
You're a little foolish
You're a little naughty
You're a little foolish
Yes, but it's true
You're my life
You're a little naughty
You're a little foolish
Yes, but it's true
You're my life
You're the rhythm of my breath
You're my sixteen adornments
You're the anticipation in my eyes
My faith, my pride
You're my honor
You're a little dishonest
You're a little mischievous
Yes, you're a little dishonest
You're a little mischievous
Yes, but it's true
You're my God
A little... foolish
Yes, naughty