Paroles et traduction Shreya Ghoshal, Sonu Nigam & Himesh Reshammiya - Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Chashme Baddurr Mere Yaar Ho Gaya Main Bekaraar
Chashme Baddurr Mere Yaar Ho Gaya Main Bekaraar
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Dil Se Na Jaana Tu Kar Ke Dil Ko Majboor
Dil Se Na Jaana Tu Kar Ke Dil Ko Majboor
Chashme Baddurr Ho Gaya Chur Chur Chur
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Main Gum Hu Tere Ishq Mein Kabse Kabse Kabse
O Jaana O Jaana O Jaane Gum Hu Kabse
Har Pal Tujhko Hi Mangu Rabse Rabse Rabse
O Jaana O Jaana Tujhko Hi Maangu Rabse
Mere Khwaabon Ki Hoor Tu Hi Mujhko Manjoor
Chashme Baddurr Ho Gaya Chur Chur Chur
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Chashme Baddurr Tera Yaar Ho Gaya Hain Bekaraar
Pyar Mein Mere Mere Mere
Pyar Mein Mere Mere Mere
Pyar Mein Mere Mere Mere
Pyar Mein Mere Mere Mere
Din Raat Meri Aankhon Mein Kya Hain Kya Hain Kya Hain
Ek Chehra Ek Chehra Ek Chehra Tera Chehra
Har Waqt Meri Dhadkan Pe Kya Hain Kya Hain Kya Hain
Ek Pehra Ek Pehra Ek Pehra Tera Pehra
Meri Duniya Ke Noor Chahu Tujhko Bharpur
Chashme Baddurr Ho Gaya Chur Chur Chur
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Dil Se Na Jaana Tu Kar Ke Dil Ko Majboor
Dil Se Na Jaana Tu Kar Ke Dil Ko Majboor
Chashme Baddurr Ho Gaya Chur Chur Chur
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
Pyar Mein Tere Tere Tere
RAJA YERRAM

Pyar Mein Tere (De "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Chashme Baddurr Je te jure qu'Amour m'a rendu troublé
Chashme Baddurr Je te jure qu'Amour m'a rendu troublé
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Ne force pas mon cœur à ne pas te connaître
Ne force pas mon cœur à ne pas te connaître
Chashme Baddurr Chur Chur Chur
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Tu es le secret de mes rêves depuis longtemps déjà
Ô mon bien-aimé, ô mon bien-aimé, tu es mon secret depuis longtemps
Je te demande à chaque instant au Seigneur
Ô mon bien-aimé, je te demande au Seigneur
Tu es la houri de mes rêves, toi seul es mon élu
Chashme Baddurr Chur Chur Chur
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Je te jure qu'Amour t'a rendu troublé
Mon amour pour moi
Mon amour pour moi
Mon amour pour moi
Mon amour pour moi
Jour et nuit, dans mes yeux, qu'y a-t-il? Qu'y a-t-il? Qu'y a-t-il?
Ton visage, ton visage, ton visage est le seul
À chaque instant, dans mes battements de cœur, qu'y a-t-il? Qu'y a-t-il? Qu'y a-t-il?
Ta présence, ta présence, ta présence est la seule
Tu es la lumière de mon monde, je t'aime de tout mon cœur
Chashme Baddurr Chur Chur Chur
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Ne force pas mon cœur à ne pas te connaître
Ne force pas mon cœur à ne pas te connaître
Chashme Baddurr Chur Chur Chur
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
Mon Amour pour toi
RAJA YERRAM