Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam - Kannale (From "Ambareesha")
Kannalle
bachidala,
nannalle
muchidala
Your
eyes
touched
me,
your
smile
healed
me
Hegappa
kaapadali
I
need
your
protection
Chinnadantha
huduga
nannownu
I'm
a
little
boy,
you
are
my
little
girl
Nanna
balaga
iwanu
gothenu
I'll
never
leave
your
side
Nandhe
dhrushti
nu...
Your
eyes
are...
Hey
chinna...
Oh
my
sweet
girl...
Muchittaru
bachittaru
ninnolage
haayaagi
iruve.
Your
hug
and
kiss
make
me
whole,
I'll
always
be
here
for
you
Hey
chinna...
Oh
my
sweet
girl...
Naanendigu
ninna
olavige
nambikeya
neralagi
iruve.
I
trust
in
your
love,
I'll
always
be
here
for
you
Bombe
antha
hudugi
nanowlu
I'm
that
innocent
girl
Haalu
jenu
manasu
gothenu
My
heart
is
as
pure
as
milk
Nandhe
dhrushti
nu...
Your
eyes
are...
Music...
Music...
Ho.
bandhe
baruve
endhu
premi
gaagi
kayo
aathanka
hecchalawa.
Oh
darling,
I'm
ready
to
fight
for
our
love,
for
you
I'll
do
anything
Bandha
mele
iwana
thabbi
kondre
nanna
ayasu
hecchalawa.
If
something
happened
to
me,
my
love
for
you
would
never
die
Dina
nu
iwana
kanasu
bandre
enu
maadali.
What
would
I
do
without
you
by
my
side
every
day?
Allu
nu
iwana
sparsha
sukava
hege
kaanali.
How
can
I
live
without
your
touch?
Ho
chinna...
Oh
my
sweet
girl...
Kanasalliyu
nanasalliyu
ninna
nenapalle
iruwe.
I'll
always
be
in
your
dreams,
in
your
every
thought
Ho
chinna...
Oh
my
sweet
girl...
Ninna
olavina
malebillige
rangAnnu
thumbi
koduve.
I'll
give
you
everything
I
have,
all
my
love
Bombe
antha
hudugi
nanowlu.
I'm
that
innocent
girl
Haalu
jenu
manasu
gothenu.
My
heart
is
as
pure
as
milk
Nandhe
dhrushti
nu...
Your
eyes
are...
Music∆π¥€¢¢¢
Music∆π¥€¢¢¢
Nanna
usira
olage
nadeda
eru
Peru
helalu
aaguvude...
As
we
walk
side
by
side,
our
breaths
become
one
Nanna
haneya
bevara
haniya
salu
kuda
iwana
hesara
gichuthude
Your
every
smile
makes
me
forget
my
pain
Gulaabi
huwa
sokidanthe
nanna
thaakuwa
When
the
rose
blooms,
my
love
for
you
grows
stronger
Pramana
maadi
heluthini
e
premave
iwa
This
love
is
my
destiny,
my
everything
Ho
chinna...
Oh
my
sweet
girl...
Innandaru
munnadaru
ninnolavige
usiraagiruve.
We'll
grow
old
together,
forever
in
love
Baa
chinna.
Oh
my
sweet
girl...
E
janmaku
maru
janmaku
nin
hesarigu
jothe
yaagiruve...
My
life,
my
love,
I'll
always
be
with
you
Bombe
antha
hudugi
nannowlu.
I'm
that
innocent
girl
Haalu
jenu
manasu
gothenu.
My
heart
is
as
pure
as
milk
Nandhe
drushti
nu.
Your
eyes
are...
Ho
...Kannalle
bachidala,
nannalle
muchidala
Oh...
Your
eyes
touched
me,
your
smile
healed
me
Hegappa
kaapadali
I
need
your
protection
Chinnadantha
huduga
nannownu
I'm
a
little
boy,
you
are
my
little
girl
Nanna
balaga
iwanu
gothenu
I'll
never
leave
your
side
Nandhe
dhrushti
nu...
Your
eyes
are...
Évaluez la traduction
1
Kannale (From "Ambareesha")
2 Sadha Ninna Kannali (From "Bachchan")
3 Upavaasa (From "Mr. & Mrs. Ramachari")
4 Ninnalle (From "Endendigu")
5 Marana Dhandane (From "Maduveya Mamatheya Kareyole")
6 Kannada Siri (From "Gajakesari")
7 Suri Suri (From "Rx Suri")
8 Bellam Belaga (From "Brindavana")
9 Raja Raniyanthe (Reprise) [From "Rhaatee"]
2 Sadha Ninna Kannali (From "Bachchan")
3 Upavaasa (From "Mr. & Mrs. Ramachari")
4 Ninnalle (From "Endendigu")
5 Marana Dhandane (From "Maduveya Mamatheya Kareyole")
6 Kannada Siri (From "Gajakesari")
7 Suri Suri (From "Rx Suri")
8 Bellam Belaga (From "Brindavana")
9 Raja Raniyanthe (Reprise) [From "Rhaatee"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.