Kalli Ivallu - Shreya Ghoshal & Sonu Nigmtraduction en russe
Kalli
ivalu
ayyo
kalli
ivalu
Как
она
хитра,
ой,
как
хитра
Nanna
kondebittalu
kannalle
yamarisi
Обманула
сердце
моё,
улыбнувшись
сладко
Malli
ivalu
balu
malli
ivalu
Снова
пришла,
да,
снова
здесь
Av
hinde
hinde
hode
naanu
tumba
hidisi
А
я
бегу
за
ней,
устал,
но
так
упрямо
Kalli
ivalu
ayyo
kalli
ivalu
Как
она
хитра,
ой,
как
хитра
Nanna
kondebittalu
kannalle
yamarisi
Обманула
сердце
моё,
улыбнувшись
сладко
Malli
ivalu
balu
malli
ivalu
Снова
пришла,
да,
снова
здесь
Av
hinde
hinde
hode
naanu
tumba
hidisi
А
я
бегу
за
ней,
устал,
но
так
упрямо
Ayyo
mooganenu
ivanu
baayi
bidnu
Ой,
зачем
он
открыл
свой
рот
Nanna
preethi
maado
vishay
nanagu
hessokku
hedaruv
Мою
любовь
превратил
в
слухи,
теперь
мне
страшно
Kallnivanu
ayyo
kallnivanu
Он
обманщик,
ой,
обманщик
Nanna
kaddebittanu
nannanne
yamarisi
Меня
покинул,
самого
себя
обманув
Isht
ivanu
nangu
isht
ivanu
Он
мне
мил,
да,
он
мне
мил
Nanna
munde
bandu
nillo
dhairya
illadavanu
Но
передо
мной
стоит,
а
в
сердце
нет
отваги
Cycle
savar
preethi
fakir
Любовь
— велосипед
нищего
Hrudayada
jolige
hididnu
Кружил
моё
сердце
безумно
Maney
hazara
daati
manasaara
Через
тысячи
домов,
в
глубь
души
Hridyav
guttagee
esedenu
В
самое
сердце
вошёл
он
Mane
kade
yatako
hoderi
К
дому
иду,
спотыкаясь
Hridyavanesedalu
chokari
Сердце
дрожит,
как
лист
на
ветру
Janumaku
kaayuvenu
nannaneri
Жизнь
свою
отдам,
лишь
бы
быть
с
тобой
Kalli
ivalu
ayyo
kalli
ivalu
Как
она
хитра,
ой,
как
хитра
Nanna
kondebittalu
kannale
yamarisi
Обманула
сердце
моё,
улыбнувшись
сладко
Malli
ivalu
balu
malli
ivalu
Снова
пришла,
да,
снова
здесь
Av
hinde
hinde
hode
naanu
tumba
hidisi
А
я
бегу
за
ней,
устал,
но
так
упрямо
Naane
nannalli
illa
yakilli
Я
без
себя,
я
не
свой
Nanage
nanig
hosaban
Мне
самому
себя
не
узнать
Aval
kannalli
iruva
minchalli
В
её
глазах
— отраженье
Nanne
naanu
noduve
pratidin
Себя
я
вижу
каждый
день
Ivannu
nodid
kudley
Если
б
увидел
его
Harditu
preethiya
khaile
Услышал
бы
мою
любовь
Harushake
sayuvenu
nannaneri
Счастьем
бы
жизнь
наполнилась
Kalli
ivalu
ayyo
kalli
ivalu
Как
она
хитра,
ой,
как
хитра
Nanna
kondebittalu
kannalle
yamarisi
Обманула
сердце
моё,
улыбнувшись
сладко
Malli
ivalu
balu
malli
ivalu
Снова
пришла,
да,
снова
здесь
Av
hinde
hinde
hode
naanu
tumba
hidisi
А
я
бегу
за
ней,
устал,
но
так
упрямо
Mooganenu
ivanu
baayi
bidnu
Ой,
зачем
он
открыл
свой
рот
Nanna
preethi
maado
vishay
nanagu
hessokku
hedaruv
Мою
любовь
превратил
в
слухи,
теперь
мне
страшно
Kallnivanu
ayyo
kallnivanu
Он
обманщик,
ой,
обманщик
Nanna
kaddebittanu
nannanne
yamarisi
Меня
покинул,
самого
себя
обманув
Isht
ivanu
nangu
isht
ivanu
Он
мне
мил,
да,
он
мне
мил
Nanna
munde
bandu
nillo
dhairya
illadavanu
Но
передо
мной
стоит,
а
в
сердце
нет
отваги
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.