Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Vijay Prakash - Tu Mila Subhanalla

Tu Mila Subhanalla

Tu mila subhanalla,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala,

Love story dono ki,
Rangon mein ghul jaaye,
Dheere se tu aake,
Sinne se ekdum lag jaaye,

Tu mila subhanalla,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala,

Is dil pe toh kaabu nahi,
Tune kiya kuch toh abhi,
Sharmile ladoo futey mann mein,
Chamkile din mein dekhu taare,

In dhadkano mein bhi kahi,
Kuch hulchulein hone lagi,
Naino se naina tune jode,
Duniya se tutte rishte saare,

Teri nigaahon mein,
Jo maine dekha hai,
Jaldi woh jaadu chal jaaye,

Tu mila subhanallah,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala,

Maalum hai mujhko yahi,
Tum hi toh ho mujh mein kahi,
Haaye haaye main sapne dekhu taaza,
Chupke se sapno mein tu aaja,

Baatein karo tum pyaar ki,
Ehsaas de jo makhmali,
Jhootha na karna koi waada,
Sang tere jine ka iraada,

Main dil se kehta hun,
Jo meri saansein hain,
Saari wo tujh mein dhal jayein,

Tu mila subhanalla,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala

Ты встретился, чудо из чудес

Ты встретился, чудо из чудес,
Мое сердце в смятении,
Караван сна,
Ты пришел украсть,

Наша история любви,
Растворится в красках,
Тихо подойди,
Крепко прижмись к груди,

Ты встретился, чудо из чудес,
Мое сердце в смятении,
Караван сна,
Ты пришел украсть,

Над сердцем моим нет власти,
Ты что-то сделал сейчас,
Сладкие шарики смущения лопаются в душе,
Я вижу звезды ясным днем,

Даже в моем сердцебиении,
Начались волнения,
Ты соединил наши взгляды,
Все связи с миром разорваны,

В твоих глазах,
Что я увидела,
Пусть это волшебство скорее подействует,

Ты встретился, чудо из чудес,
Мое сердце в смятении,
Караван сна,
Ты пришел украсть,

Я знаю только одно,
Ты где-то внутри меня,
Ах, я вижу новые сны,
Тайком приходи в мои сны,

Говори со мной о любви,
Дай мне бархатное чувство,
Не давай ложных обещаний,
Намерение жить с тобой,

Я говорю от всего сердца,
Что мое дыхание,
Все оно растворится в тебе,

Ты встретился, чудо из чудес,
Мое сердце в смятении,
Караван сна,
Ты пришел украсть,