Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Naveen Madhav - Hey Naayak (From "Naayak")

Hey Naayak (From "Naayak")

Hey nayak thuhe love nayak thuj se dil dolak
Dil dhandhanadhan beet maare
Hey hey nayak sub ka sukh dayak
Are laagindi nazre perigindi pressure
Aajare aajare autin raajare espatenu kiss pettayre
Hey nayak sub ka sukh dayak
Hey nayak thuhe uu...
Nuvvera nuvvera ekaika nayak
Vachesi gichesi naa gunde koyak
Nuvve ra nuvvera naa pranam nayak
Navvesi namilesi nannedo cheyra
Hey kalakatha aakuro sari kotha sokuro
niluvethu shockro thakeyna
Kalakanda theepiro anakonda choopuro
thala ninda kaipuro dookeyna
Eedutho eedune aadana dhana dhana
Hey nayak thuhe love nayak thuj se dil dolak
Dil dhandhanadhan beet maare
Hey hey nayak sub ka sukh dayak
Are laagindi nazre perigindi pressure
Aajare aajare autin raajare espatenu kiss pettayre
Thu bada masth hai ka zabardasth hai
Khallase khallase there khallase
Nuvvu naa dosth hai nuvve naa asthi hai
Gallasse ghallase neeloni doubtse
Pedavullo erupantha rasina hai
Paruvamne sunnamla poosina hai
Saradala saradale petta hai chutta hai
naa yavvaname gilli ila ivvana hai
Hey kalakatha aakuro sari kotha sokuro
niluvethu shockro thakeyna
Kalakanda theepiro anakonda choopuro
thala ninda kaipuro dookeyna
Eedutho eedune aadana dhana dhana
Hay thu meri jan hai na theri fan hai
Aajare aajare sub ko na jaare
Oh nuvvu naa man hai nenu nee queen hai
Nachare nachare dil se gichare
Ho naa sogase samrajyam chesina hai
Naa siggula simhasanamesina hai
Dandesthe acha hai daruvesthe mecha hai
poradesthe prathoroju pandage hai
Hey kalakatha aakuro sari kotha sokuro
niluvethu shockro thakeyna
Kalakanda theepiro anakonda choopuro
thala ninda kaipuro dookeyna
Eedutho eedune aadana dhana dhana
Hey nayak
Nuvvera nuvvera ekaika nayak
Vachesi gichesi naa gunde koyak
Nuvvera nuvvera na pranam nayak
Navvesi namilesi nannedo cheyra

Эй, герой (из фильма "Naayak")

Эй, герой, ты – герой любви, от тебя сердце бьется
Сердце тук-тук-тук, словно молотом бьет
Эй, эй, герой, дарующий всем счастье
Твой взгляд пронзил меня, чувствую давление
Сегодня, сегодня, словно король, ты поцеловал меня
Эй, герой, дарующий всем счастье
Эй, герой, ты...
Ты, только ты, единственный герой
Пришел и пленил мое сердце
Ты, только ты, мой любимый герой
Улыбнулся, посмотрел и сделал меня счастливой
Эй, плохие истории закончились, хорошие истории начались
Теперь только шок, держись
Плохие времена прошли, как анаконда выползли
С головы до ног мурашки бегут
С этим, с этим, танцуй, дхан-дхана
Эй, герой, ты – герой любви, от тебя сердце бьется
Сердце тук-тук-тук, словно молотом бьет
Эй, эй, герой, дарующий всем счастье
Твой взгляд пронзил меня, чувствую давление
Сегодня, сегодня, словно король, ты поцеловал меня
Ты такой классный, такой потрясающий
Все проблемы, все проблемы исчезли
Ты мой друг, ты моя надежда
Все сомнения, все сомнения развеялись
В груди словно бабочки порхают
Тело словно цветами покрылось
Фейерверк, фейерверк, зажёгся, горит
Мою юность ты украл, вот так вот
Эй, плохие истории закончились, хорошие истории начались
Теперь только шок, держись
Плохие времена прошли, как анаконда выползли
С головы до ног мурашки бегут
С этим, с этим, танцуй, дхан-дхана
Ты моя жизнь, я твоя фанатка
Сегодня, сегодня, всех зажгу
О, ты мой мужчина, я твоя королева
Нравится, нравится, от сердца отдаюсь
Мое счастье – словно империя, которую ты создал
Мои желания – словно трон, на котором ты сидишь
Если накажешь – хорошо, если обнимешь – еще лучше
Если поцелуешь – каждый день праздник
Эй, плохие истории закончились, хорошие истории начались
Теперь только шок, держись
Плохие времена прошли, как анаконда выползли
С головы до ног мурашки бегут
С этим, с этим, танцуй, дхан-дхана
Эй, герой
Ты, только ты, единственный герой
Пришел и пленил мое сердце
Ты, только ты, мой любимый герой
Улыбнулся, посмотрел и сделал меня счастливой