Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Salim-Sulaiman - Khwahishein (From "Heroine")

Khwaishon ka chehra kyun
Dhundhla saa lagta hai
Kyun an-ginat khwahishein hain
Khwahishon ka pehraa
Kyun thehraa sa lagta hai
Kyun ye ghalat khwaishein hain
Har mod par phir se mud jaati hai
Khilte huey pal me murjhati hai, Hai besharam
Phir bhi sharmaati hai khwaishein
Zindagi ko dheere dheere
Dasti hain khwahishein
Aansun ko peete peete
Hansti hain khwahishein
Uljhi hui kashmakash mein
Umar kat jaati hai
Aankhein mich jaaye jo ujaalon mein
Kis kaam ki aisi roshni
O o bhatka ke naa laaye jo kinaron pe
Kis kaam ki aisi kashti
Aandhi har dheere se laati hai
Vaada kar dhokha de jaati hai
Muh pher hans ke chidaati hai Khwaishein...
Zindagi ko dheere dheere
Dasti hain khwaishein
Ansoon ko peete peete
Hansti hai khwahishein
Uljhi hui kashmakash mein umar kat jaati hai
RAJA YERRAM

Хваишон ка чехра Кюн.
Дхундхла, получи лагта хай!
Кьюн Ан-джинат хвахишейн Хайн.
Хвахишон-ка-Пехра.
Кьюн тхехра СА лагта хай.
Кьюн е Галат хваишин Хайн.
Har mod par phir se mud хаати хай
Хил, ты мой друг, мы мурджхати хай, хай бешарам.
Пир-Би-шармаа в хай-хаишейне.
Зиндаги-ко-Дере-Дере.
Дасти Хайн хвахишейн.
Aansu ko peeta peeta
Hanti hain khwahishein
Uljhi hui kashmakash mein
Умар кат хаати хай.
Aankhein mich Jaiye
Kis kaam ki aisi roshni
О, о, бхатка ке нааа лаайе, Джо кинарон Пе.
Вот и мы.
Аандхи Хар Дере, он произвел хай.
Vada kar dhoha de jaati hai.
Му-хер-Ханс-ке-чидаати-хай-Хаишейн...
Зиндаги-ко-Дере-Дере.
Дасти-Хаин-хаишейн.
Ansoon ko peete peete
Hanti hai khwahishein
Uljhi hui kashmakash mein Умар кат хаати хай
РАДЖА ЙЕРРАМ!