Shreya Ghoshal - Dora Swalpa Dora - From "Devru" - traduction des paroles en anglais
Shreya Ghoshal Dora Swalpa Dora - From "Devru"

Shreya Ghoshal - Dora Swalpa Dora - From "Devru"

Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Dora Swalpa Dora - From "Devru"




Dora Swalpa Dora - From "Devru"
Dora Swalpa Dora - From "Devru"
Doora swalpa doora bandu noda nanna jothege
Just a little closer, come near me, my dear
ninthu swalpa ninthu nodu nannaa kadege
Just a little closer, come near me, my love
nee noduvaga nanagene nanu sigade oduvenu
As you watch, I'll run gracefully towards you
mathondu thutiyanchinalli karagi ello noduvenu
I'll look at you with one eye open
kalla kannugalu sullu heluthive neene nodu
Look at me with those playful eyes
Doora swalpa doora bandu noda nanna jothege
Just a little closer, come near me, my dear
ninthu swalpa ninthu nodu nannaa kadege
Just a little closer, come near me, my love
nee noduvaga nanagene nanu sigade oduvenu
As you watch, I'll run gracefully towards you
mathondu thutiyanchinalli karagi ello noduvenu
I'll look at you with one eye open
kalla kannugalu sullu heluthive neene nodu
Look at me with those playful eyes
nee manada olage iruve adaru nilluve dhoora
In your heart, I remain, but physically I'm far away
nee illada galige nanage savira mullina haara
Without you, every street seems like a garland of jasmine
heladene appibidalenu ondu sanna muthanidalenu
I wanted to hug you tightly, I wanted to kiss you softly
kanna haniyoindu ella heluthide neene bandu nodu
My heart is yearning, come and look at me
Doora swalpa doora bandu noda nanna jothege
Just a little closer, come near me, my dear
ninthu swalpa ninthu nodu nannaa kadege
Just a little closer, come near me, my love
ee viraha naduve iralu yathake ishtide saluge
In this agony of separation, the nights seem endless
oh na naguve nagutha iruve adaru vedane nanage
Oh my darling, come and sit by my side, for this pain is unbearable
ondu bari athubidalenu tholinalli sathu bidalenu
I wanted to embrace you, I wanted to hold you close
sanna hrudayavidu thumba naduguvudu neene nodu
My tiny heart is hurting, please come and see me
Doora swalpa doora bandu noda nanna jothege
Just a little closer, come near me, my dear
ninthu swalpa ninthu nodu nannaa kadege
Just a little closer, come near me, my love
nee noduvaga nanagene nanu sigade oduvenu
As you watch, I'll run gracefully towards you
mathondu thutiyanchinalli karagi ello noduvenu
I'll look at you with one eye open
kalla kannugalu sullu heluthive neene nodu
Look at me with those playful eyes




Writer(s): kokila sadhu, yogaraj bhat
Shreya Ghoshal - Shreya Ghoshal - Soothing - Kannada Hits 2016
Album
Shreya Ghoshal - Soothing - Kannada Hits 2016
date de sortie
25-02-2016

1 Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.