Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Earan Kaatin Eenam Pole (From "Salala Mobiles")
Eeran
kaatin
eenam
pole
Like
dew
drops
in
the
morning
Thora
manjin
thooval
pole
Like
streaks
of
moonlight
Novum
nenjin
ra
koottil
You've
blossomed
in
my
heart
Va
va
melle
melle
Come
on
softly,
slowly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Like
dew
drops
in
the
morning
Thora
manjin
thooval
pole
Like
streaks
of
moonlight
Novum
nenjin
ra
koottil
You've
blossomed
in
my
heart
Va
va
melle
melle
Come
on
softly,
slowly
Ee
mazha
janalinazhiyil
pozhiyum
Let's
bathe
in
the
glow
of
this
rainy
window
Madhura
thaalam
Melodious
rhythm
Nilaa
manam
ozhuki
vidarum
Our
hearts
yearn
and
open
up
Aruna
malaraay
njan
My
red
flower,
let's
Kayaal
paadaam
Compose
a
poem
Priyaa
kaathorkkaam
Wait
for
our
beloved
Varoo...
melle
melle
melle
Come...
softly,
slowly,
slowly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Like
dew
drops
in
the
morning
Thora
manjin
thooval
pole
Like
streaks
of
moonlight
Novum
nenjin
ra
koottil
You've
blossomed
in
my
heart
Va
va
melle
melle
Come
on
softly,
slowly
Ishalini
thalilezhuthumi
In
the
shade
of
the
moonlit
night
Pranayamalayum
mozhikalil
I'll
write
our
love
story
Manassin
kolussu
pidayave
The
weight
of
my
heart
is
unbearable
Kanavilinyum
ariyu
nee
You
know
even
my
dreams
Manimukilin
maravil
oliyum
Like
the
vibrant
colors
of
a
rainbow
Mizhiyil
aaro
neelima
pol
The
deep
blue
in
your
eyes
Kali
chiri
than
chirakil
The
laughter
in
your
smile
Pathiye
thazhukave
varamaay
May
our
love
be
a
blessing
Kayaal
paadaam
Compose
a
poem
Priyaa
kaathorkkaam
Wait
for
our
beloved
Varoo...
melle
melle
melle
Come...
softly,
slowly,
slowly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Like
dew
drops
in
the
morning
Thora
manjin
thooval
pole
Like
streaks
of
moonlight
Novum
nenjin
ra
koottil
You've
blossomed
in
my
heart
Va
va
melle
melle
Come
on
softly,
slowly
Nanavu
pozhiyum
pulariyil
In
the
golden
rays
of
dawn
Ilakal
chitharum
vazhikalil
On
paths
adorned
with
flowers
Veyilin
manikal
alassamaay
Sunbeams
dance
gracefully
Thanuvil
punarum
pulakamaay
Filling
our
hearts
with
joy
Nirashalabha
maayente
arikil
In
the
vastness
of
the
starry
sky
Vannenne
nukaroo
thennalaay
Let's
dance
like
the
wind
Oru
ninavin
kuliril
tharalamozhuki
To
the
rhythm
of
your
sweet
words
Njaan
nadhiyaay
I'll
be
your
river
Kayaal
paadaam
Compose
a
poem
Priyaa
kaathorkkaam
Wait
for
our
beloved
Varoo...
melle
melle
Come...
softly,
slowly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Like
dew
drops
in
the
morning
Thora
manjin
thooval
pole
Like
streaks
of
moonlight
Novum
nenjin
ra
koottil
You've
blossomed
in
my
heart
Va
va
melle
melle
Come
on
softly,
slowly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Like
dew
drops
in
the
morning
Thora
manjin
thooval
pole
Like
streaks
of
moonlight
Novum
nenjin
ra
koottil
You've
blossomed
in
my
heart
Va
va
melle
melle
Come
on
softly,
slowly
Ee
mazha
janalinazhiyil
pozhiyum
Let's
bathe
in
the
glow
of
this
rainy
window
Madhura
thaalam
Melodious
rhythm
Nilaa
manam
ozhuki
vidarum
Our
hearts
yearn
and
open
up
Aruna
malaraay
njan
My
red
flower,
let's
Kayaal
paadaam
Compose
a
poem
Priyaa
kaathorkkaam
Wait
for
our
beloved
Varoo...
melle
melle
melle
Come...
softly,
slowly,
slowly
Eeran
kaatin...
mmm
Like
dew
drops...
mmm
Mmm...
melle
melle
Mmm...
softly,
slowly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.