Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Earan Kaatin Eenam Pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Thora
manjin
thooval
pole
Like
the
dew
drops
on
the
leaves
Novum
nenjin
ra
koottil
My
heart
feels
the
softness
and
caresses
Va
va
melle
melle
Come...
softly
softly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Thora
manjin
thooval
pole
Like
the
dew
drops
on
the
leaves
Novum
nenjin
ra
koottil
My
heart
feels
the
softness
and
caresses
Va
va
melle
melle
Come...
softly
softly
Ee
mazha
janalinazhiyil
pozhiyum
Let
us
meet
under
the
window
where
the
rain
pours
Madhura
thaalam
Sweet
numbing
feeling
Nilaa
manam
ozhuki
vidarum
Our
hearts
will
become
restless
Aruna
malaraay
njan
I
am
a
blossoming
flower
Kayaal
paadaam
Let
us
compose
a
song
Priyaa
kaathorkkaam
Let
us
listen
to
my
beloved's
voice
Varoo...
melle
melle
melle
Come...
softly
softly
softly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Thora
manjin
thooval
pole
Like
the
dew
drops
on
the
leaves
Novum
nenjin
ra
koottil
My
heart
feels
the
softness
and
caresses
Va
va
melle
melle
Come...
softly
softly
Ishalini
thalilezhuthumi
Like
the
beautiful
rainbow
on
the
horizon
Pranayamalayum
mozhikalil
My
love
whispers
in
my
ear
Manassin
kolussu
pidayave
My
heart
beats
just
for
you
Kanavilinyum
ariyu
nee
Even
in
my
dreams
Manimukilin
maravil
oliyum
The
mystical
melody
of
the
nightingale
Mizhiyil
aaro
neelima
pol
Like
the
blue
in
my
eyes
Kali
chiri
than
chirakil
The
flame
dances
in
the
air
Pathiye
thazhukave
swaramaay
The
moon's
gentle
touch
upon
the
earth
Kayaal
paadaam
Let
us
compose
a
song
Priyaa
kaathorkkaam
Let
us
listen
to
my
beloved's
voice
Varoo...
melle
melle
melle
Come...
softly
softly
softly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Thora
manjin
thooval
pole
Like
the
dew
drops
on
the
leaves
Novum
nenjin
ra
koottil
My
heart
feels
the
softness
and
caresses
Va
va
melle
melle
Come...
softly
softly
Nanavu
pozhiyum
pulariyil
My
mind
is
filled
with
your
thoughts
Ilakal
chitharum
vazhikalil
As
we
walk
together
on
the
path
adorned
with
fallen
leaves
Veyilin
manikal
alassamaay
The
sunbeams
gently
caress
our
bodies
Thanuvil
punarum
pulakamaay
We
feel
the
joy
of
being
together
Nirashalabha
maayente
arikil
Do
not
lose
hope,
my
love
Vannenne
nukaroo
thennalaay
Like
the
cool
breeze
that
whispers
in
your
ear
Oru
ninavin
kuliril
tharalamozhuki
In
a
song
of
love,
I
will
pour
out
my
heart
Njaan
nadhiyaay
I
am
a
river
yearning
to
meet
you
Kayaal
paadaam
Let
us
compose
a
song
Priyaa
kaathorkkaan
Let
us
listen
to
my
beloved's
voice
Varoo...
melle
melle
Come...
softly
softly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Thora
manjin
thooval
pole
Like
the
dew
drops
on
the
leaves
Novum
nenjin
ra
koottil
My
heart
feels
the
softness
and
caresses
Va
va
melle
melle
Come...
softly
softly
Eeran
kaatin
eenam
pole
Eeran
kaatin
eenam
pole
Thora
manjin
thooval
pole
Like
the
dew
drops
on
the
leaves
Novum
nenjin
ra
koottil
My
heart
feels
the
softness
and
caresses
Va
va
melle
melle
Come...
softly
softly
Ee
mazha
janalinazhiyil
pozhiyum
Let
us
meet
under
the
window
where
the
rain
pours
Madhura
thaalam
Sweet
numbing
feeling
Nilaa
manam
ozhuki
vidarum
Our
hearts
will
become
restless
Aruna
malaraay
njan
I
am
a
blossoming
flower
Kayaal
paadaam
Let
us
compose
a
song
Priyaa
kaathorkkaam
Let
us
listen
to
my
beloved's
voice
Varoo...
melle
melle
melle
Come...
softly
softly
softly
Eeran
kaatin...
mmm
Eeran
kaatin...
mmm
Mmm...
melle
melle
Mmm...
softly
softly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.