Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Jadu Hai Nasha Hai - From "Jism"

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?
जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

ये पल है अपना, तो इस पल को जी ले
शोलों की तरह ज़रा जल के जी ले

पल झपकते खो ना जाना
छू के कर लूँ यकीं, ना जाने पल ये पाए कहाँ

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

बाँहों में तेरी यूँ खो गए हैं
अरमाँ दबे से जगने लगे हैं

जो मिले हो आज हम को, दूर जाना नहीं
मिटा दो सारी ये दूरियाँ

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

Здесь есть магия, опьянение, опьянелость
Где я могу забыть тебя сейчас?
Здесь есть магия, опьянение, опьянелость
Где я могу забыть тебя сейчас?

Вижу, как ты смотришь на меня.
Где мне спрятаться?

Здесь есть магия, опьянение, опьянелость
Где я могу забыть тебя сейчас?

Вижу, как ты смотришь на меня.
Где мне спрятаться?

Здесь есть магия, опьянение, опьянелость
Где я могу забыть тебя сейчас?

Это твой момент, так что живи этим моментом
Берите воду, как мелководье.

पल झपकते खो ना जाना
छू के कर लूँ यकीं, ना जाने पल ये पाए कहाँ

Здесь есть магия, опьянение, опьянелость
Где я могу забыть тебя сейчас?

Ты теряешься в своих объятиях.
Армии начинают пробуждаться от угнетенных

Те, кто встретил нас сегодня, не уходят
Удалите все эти расстояния

Здесь есть магия, опьянение, опьянелость
Где я могу забыть тебя сейчас?

Вижу, как ты смотришь на меня.
Где мне спрятаться?