Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Je Sur Bajay

Je Sur Bajay

Aralutiru Jeevada Geleya.
Snehada Sinchanadalli.
Baadadiru Snehada Hoove. Premada Bandanadalli.
Manasalle Irali Bhaavane.
Midiyutirali Mouna Veene. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Hakkiyu Haadide Tanna Hesaranu Helade.
Sampige Beeride Kampanu Yaarigu Kelade.
Beesuva Gaaliya Hakkiya Haadina Nantige Hesarina Hangilla.
Namageke Adara Yochane.
Beda Geleya Nantige Hesaru. Yaake Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Maathige Meerida Bhaavada Seletave Sundara.
Nalumeyu Thumbida Manasige Baaradu Besara.
Baala Daariyali Bereyaadaru Chandira Baruvanu Namma Jothe.
Kaanuvenu Avanali Ninnane.
Irali Geleya Ee Anubandha. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Snehada Sinchanadalli.
Baadadiru Snehada Hoove. Premada Bandanadalli.
Manasalle Irali Bhaavane.
Midiyutirali Mouna Veene. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.

Je Sur Bajay

My life is like a flowing river.
In the shower of your love.
Let our love bloom like a flower. In the bond of affection.
My mind is filled with an indescribable emotion.
My heart silently sings a song. Like this, effortlessly.
My life is like a flowing river.
The bird that utters your name, where does it go?
The fragrance of jasmine, who does it bloom for?
The cuckoo that sings sweetly, like your name, has no identity of its own.
It's only for us that it plans.
Why does that nameless river flow? Why, effortlessly?
My life is like a flowing river.
The emotions on my face are beautiful.
My troubled heart finds no rest.
Like the moon that rises over the ocean, you have come into my life.
I want to see you tonight.
This bond is indescribable. Like this, effortlessly.
My life is like a flowing river.
In the shower of your love.
Let our love bloom like a flower. In the bond of affection.
My mind is filled with an indescribable emotion.
My heart silently sings a song. Like this, effortlessly.
My life is like a flowing river.