Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
Kaakig
banna
kantha
Crow's
voice
made
a
chant
Banna
haakad
charma
kantha
bangesenda
taale
satya
kantha
The
voice
of
a
crow
whispers,
truly
a
crow
rhythm
Sullu
kantha
False
words
Tuav
tuav
taratatada
tuav
tuav
Tuv
tuv
taratatada
tuv
tuv
Tadata
tuav
tuav
taratatada
tuav
Tadata
tuv
tuv
taratatada
tuv
Kakig
banna
kaanta
Crow's
voice
made
a
chant
Banna
haakad
charma
kantha
bangesenda
taale
The
voice
of
a
crow
whispers,
truly
a
crow
rhythm
Satya
kantha
sullu
kantha
True
words,
false
words
Jai
byali
bili
sunna
kantha
Hail,
white
and
yellow
voice
Sajjiya
ganji
tili
kantha
The
brahmin
parrot's
honey
voice
Jai
byali
ganji
tili
Hail,
white
and
honey
parrot
Bhaase
barad
nyalgi
kirti
The
voice
of
god,
Nyalgi's
fame
Kantha
kranti
kantha
Voice
of
rebellion,
voice
of
revolution
Taali
giri
lipi
kantha
The
voice
of
the
palm
leaves
Kankan
kindi
mai
banna
kantha
The
voice
of
a
golden
pot
and
mud
pot
Dasar
pada
habba
kanta
The
voice
of
the
Dasar's
festival
Jatre
kantha
The
voice
of
the
fair
Kaakig
banna
kantha
Crow's
voice
made
a
chant
Banna
haakad
charma
kantha
bangesenda
taale
satya
kantha
sullu
kantha
The
voice
of
a
crow
whispers,
truly
a
crow
rhythm,
true
words,
false
words
Tuav
tuav
taratatada
tuav
tuav
tadata
tuav
tuav
taratatada
tuav
Tuv
tuv
taratatada
tuv
tuv
tadata
tuv
tuv
taratatada
tuv
Évaluez la traduction
1
Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"
2 Araluthiru - From "Mungaru Male"
3 Yello Jhinugiruva - From "Just Maath Maathali"
4 Kanasalle Mathaduve - From "Geleya"
5 Kaadiruve Ninagagi - From "Krishna Leela"
6 Ivanu Geleyanalla - From "Mungaru Male"
7 Kakig Banna Kaanta - From "Ulidavaru Kandanthe"
8 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
9 Omme Baaro - From "Sanju Weds Geetha"
10 Mandhaarave - From "Chaithrada Chandrama"
11 Ullasada Hoomale - From "Cheluvina Chiththara"
12 Nenedu Nenedu Ninde - From "Gille"
13 Dora Swalpa Dora - From "Devru"
14 Aalochane - From "Romeo"
15 Gaganave Baagi - From "Sanju Weds Geetha"
16 Nee Mohisu - From "Parijatha"
17 Hudugaru Beku - From "Pancharangi"
18 Moggina Manasali - From "Moggina Manasu"
19 Male Baruvahagide - From "Moggina Manasu"
20 Kanase Kanninda - From "Luv U Alia"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.