Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Kuchh Rishtey - Studio

Kuchh Rishtey - Studio

कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है
आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

सुना है मंज़िल मिलते ही, उसकी चाहत मर जाती है
सुना है मंज़िल मिलते ही, उसकी चाहत मर जाती है
गर ये सच है, तो फ़िर हम नाकाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

जब मेरा हमदम ही मेरे दिल को ना पहचान सका
जब मेरा हमदम ही मेरे दिल को ना पहचान सका
फ़िर ऐसी दुनिया में हम गुमनाम रहें तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

Some Relations - Studio

Some relationships are good if they remain nameless for a lifetime
Some relationships are good if they remain nameless for a lifetime
If there is some message only in the eyes, it is good, it is good
Some relationships are good if they remain nameless for a lifetime

I have heard that as soon as the destination is reached, the desire for it dies
I have heard that as soon as the destination is reached, the desire for it dies
If this is true, then it is good if we remain unsuccessful, it is good
Some relationships are good if they remain nameless for a lifetime

When my soulmate could not recognize my heart
When my soulmate could not recognize my heart
Then it is good if we remain unknown in such a world, it is good
Some relationships are good if they remain nameless for a lifetime

If there is some message only in the eyes, it is good, it is good
Some relationships are good if they remain nameless for a lifetime