Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Kuchh Rishtey - Studio

कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है
आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

सुना है मंज़िल मिलते ही, उसकी चाहत मर जाती है
सुना है मंज़िल मिलते ही, उसकी चाहत मर जाती है
गर ये सच है, तो फ़िर हम नाकाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

जब मेरा हमदम ही मेरे दिल को ना पहचान सका
जब मेरा हमदम ही मेरे दिल को ना पहचान सका
फ़िर ऐसी दुनिया में हम गुमनाम रहें तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
कुछ रिश्ते ताउम्र अगर बेनाम रहे तो अच्छा है

Некоторые отношения хороши, если они остаются безымянными
Некоторые отношения хороши, если они остаются безымянными
आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
Некоторые отношения хороши, если они остаются безымянными

Он слышал, что когда он достигает цели, его желание умирает.
Он слышал, что когда он достигает цели, его желание умирает.
Если это правда, то мы потерпели неудачу.
Некоторые отношения хороши, если они остаются безымянными

Когда я не мог узнать свое сердце.
Когда я не мог узнать свое сердце.
Так что в этом мире лучше быть анонимным, хорошо.
Некоторые отношения хороши, если они остаются безымянными

आँखों-आँखों में ही कुछ पैगाम रहे तो अच्छा है, अच्छा है
Некоторые отношения хороши, если они остаются безымянными