Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Madha Matthu Manasi
Madha
matthu
manasi
My
heart
and
my
mind
Madha
matthu
manasi
My
heart
and
my
mind
Madha
matthu
manasige
For
my
heart
and
my
mind
Pyaar-u
bantu
kannaagi
Love
has
become
beautiful
Love-ge
banthu
sumsumke
dil-ge
dukhan
aadange
Has
become
the
essence
of
love,
the
pain
of
the
heart
has
bloomed
Ivrudhuke
avramel
pyaar-u
This
year,
a
new
love
Avrudhuke
ivramel
pyaar-u
This
year,
a
new
love
Hidkondre
preethi
theru
E
Along
the
path
of
love
Llarduk
ee
jindagi
joru
This
life
has
become
a
companion
Nindh
gindhge
ella
hoitu
Sleep
and
food
have
all
gone
away
Khana
peena
marthe
hoitu
Eating
and
drinking
have
stopped
Namdhuke
heltha
aite
madha
loves
manasi
Our
health
is
lost
because
of
love
Madha
matthu
manasige
For
my
heart
and
my
mind
Pyaar-u
bantu
kannaagi
Love
has
become
beautiful
Love-ge
banthu
sumsumke
dil-ge
dukhan
aadange
Has
become
the
essence
of
love,
the
pain
of
the
heart
has
bloomed
Madhanu
muttalu
manasi
makkondlu
Pehele
shaadige
aamel
pyaar
ge
andlu
Shaadi
gidi
pakkakitti
pyaaru
giru
maadkond
bitti
Madhanu
muttalu
manasi
makkondlu
Pehele
shaadige
aamel
pyaar
ge
andlu
Shaadi
gidi
pakkakitti
pyaaru
giru
maadkond
bitti
Bachhe
gichhi
hethkond
bitti
Bachhe
gichhi
hethkond
bitti
Heart-al
eno
nitkond
bitti
Heart-al
eno
nitkond
bitti
Ellardhuke
shocking
kotre
Ellardhuke
shocking
kotre
Dunuyaage
namma
hindhe
Dunuyaage
namma
hindhe
Madhage
manasu
heltu
madha
loves
manasi
Madhage
manasu
heltu
madha
loves
manasi
Madha
matthu
manasige
For
my
heart
and
my
mind
Pyaar-u
bantu
kannaagi
Love
has
become
beautiful
Love-ge
banthu
sumsumke
dil-ge
dukhan
aadange
Has
become
the
essence
of
love,
the
pain
of
the
heart
has
bloomed
Madhandhu
dildhu
valage
Madhandhu
dildhu
valage
Manasi
kanasge
idhvu
Manasi
kanasge
idhvu
Cycle-a
hatti
hontre
Cycle-a
hatti
hontre
Sapnege
kaadtha
idhvu
Sapnege
kaadtha
idhvu
Ammi
jaan
baitha
ittu
Ammi
jaan
baitha
ittu
Appa
jaan
kaitha
ittu
Appa
jaan
kaitha
ittu
Ghar-ge
doora
ittu
Ghar-ge
doora
ittu
Railway
station
kugtha
ittu
Railway
station
kugtha
ittu
Ladkige
idhre
saake
Ladkige
idhre
saake
Dil
ge
lub
dub
anthithu
Dil
ge
lub
dub
anthithu
Appa
ammang
heli
tata
Appa
ammang
heli
tata
Madha
loves
manasi
Madha
loves
manasi
Madha
matthu
manasige
For
my
heart
and
my
mind
Pyaar-u
bantu
kannaagi
Love
has
become
beautiful
Love-ge
banthu
sumsumke
dil-ge
dukhan
aadange
Has
become
the
essence
of
love,
the
pain
of
the
heart
has
bloomed
Ivrudhuke
avramel
pyaar-u
This
year,
a
new
love
Avrudhuke
ivramel
pyaar-u
This
year,
a
new
love
Hidkondre
preethi
theru
Along
the
path
of
love
Ellarduk
ee
jindagi
joru
This
life
has
become
a
companion
Nindh
gindhge
ella
hoitu
Sleep
and
food
have
all
gone
away
Khana
peena
marthe
hoitu
Eating
and
drinking
have
stopped
Namdhuke
heltha
aite
madha
loves
manasi
Our
health
is
lost
because
of
love
Madha
matthu
manasige
For
my
heart
and
my
mind
Pyaar-u
bantu
kannaagi
Love
has
become
beautiful
Love-ge
banthu
sumsumke
Has
become
the
essence
of
love
Dil-ge
dukhan
aadange
The
pain
of
the
heart
has
bloomed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.