Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Madha Matthu Manasi

Madha Matthu Manasi

Madha matthu manasi
Madha matthu manasi
Madha matthu manasige
Pyaar-u bantu kannaagi
Love-ge banthu sumsumke dil-ge dukhan aadange
Ivrudhuke avramel pyaar-u
Avrudhuke ivramel pyaar-u
Hidkondre preethi theru E
Llarduk ee jindagi joru
Nindh gindhge ella hoitu
Khana peena marthe hoitu
Namdhuke heltha aite madha loves manasi
Madha matthu manasige
Pyaar-u bantu kannaagi
Love-ge banthu sumsumke dil-ge dukhan aadange
Madhanu muttalu manasi makkondlu Pehele shaadige aamel pyaar ge andlu Shaadi gidi pakkakitti pyaaru giru maadkond bitti
Bachhe gichhi hethkond bitti
Heart-al eno nitkond bitti
Ellardhuke shocking kotre
Dunuyaage namma hindhe
Madhage manasu heltu madha loves manasi
Madha matthu manasige
Pyaar-u bantu kannaagi
Love-ge banthu sumsumke dil-ge dukhan aadange
Madhandhu dildhu valage
Manasi kanasge idhvu
Cycle-a hatti hontre
Sapnege kaadtha idhvu
Ammi jaan baitha ittu
Appa jaan kaitha ittu
Ghar-ge doora ittu
Railway station kugtha ittu
Ladkige idhre saake
Dil ge lub dub anthithu
Appa ammang heli tata
Madha loves manasi
Madha matthu manasige
Pyaar-u bantu kannaagi
Love-ge banthu sumsumke dil-ge dukhan aadange
Ivrudhuke avramel pyaar-u
Avrudhuke ivramel pyaar-u
Hidkondre preethi theru
Ellarduk ee jindagi joru
Nindh gindhge ella hoitu
Khana peena marthe hoitu
Namdhuke heltha aite madha loves manasi
Madha matthu manasige
Pyaar-u bantu kannaagi
Love-ge banthu sumsumke
Dil-ge dukhan aadange

Мадха и Манаси

Мадха и Манаси
Мадха и Манаси
Мадха и Манаси
Любовь пришла как слепая
Любовь пришла шепотом, принеся боль в сердце
Это любовь между нами
Это любовь между нами
Скрытая любовь
Они оба будут жить этой жизнью
Что бы ни оскорбляли и ни ругали
Даже если придется голодать
Если нам суждено быть вместе, Мадха любит Манаси
Мадха и Манаси
Любовь пришла как слепая
Любовь пришла шепотом, принеся боль в сердце
Сначала Мадхан женился на Манаси. Раньше любовь приходила после свадьбы. После свадьбы любовь росла и крепла.
Родились дети
Они остались в сердце
Шокируя всех
Наш ответ миру
Мадха любит Манаси всем сердцем
Мадха и Манаси
Любовь пришла как слепая
Любовь пришла шепотом, принеся боль в сердце
Сердце Мадхана бьется сильнее
Манаси смотрит в его глаза
Едут на велосипеде
Смотрят на мечты
Мама сидит
Папа стоит
Дом далеко
Железнодорожная станция близко
Ради девушки
Его сердце бьется сильнее
Мама, папа, пока
Мадха любит Манаси
Мадха и Манаси
Любовь пришла как слепая
Любовь пришла шепотом, принеся боль в сердце
Это любовь между нами
Это любовь между нами
Скрытая любовь
Они оба будут жить этой жизнью
Что бы ни оскорбляли и ни ругали
Даже если придется голодать
Если нам суждено быть вместе, Мадха любит Манаси
Мадха и Манаси
Любовь пришла как слепая
Любовь пришла шепотом
Принеся боль в сердце