Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Mandhaarave
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Chigurodedha
hrudhayadhali
udhayisidhe
adhu
eno.
In
my
budding
heart,
what
is
this
that
has
dawned?
Ariyadhe
hodhenu
na...
I
do
not
know
myself...
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Nanna
mana
hakkiyanthe
haruthidhe
santhasadha
amalinali
Your
love
has
bloomed
in
my
heart,
pure
and
eternal
Chinthe
anthu
yeko
indhu
kuniyuthidhe
ullasadha
chilumeyali
Free
from
worry,
with
joy
like
a
tiny
flame
Idhe...
nidhu
vayyaravu
nanna
thumba
thuntatavu
Oh,
this...
your
embrace
makes
my
heart
beat
faster
Kanasugala
bachikolluve
asegala
appikolluve
Your
love
makes
me
lose
all
reason,
oh
dear
Mugilale
na
nadeve...
I'm
in
heaven...
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Hennigondhu
ase
bandharenu
chandhavo.
Our
bond
is
unbreakable
now
Avaligintha
yaru
andhavo...
Who
can
come
between
us?
Manasugala
My
heart
Kanasugala
bagilalli
ninthukondare
nachikeye
avaligandhavo...
My
dreams,
you
have
taken
them
all,
made
me
yours,
my
soulmate...
Dhina
dhina
ninna
jothe
nanna
ninna
hosa
kathe
thilisidheya
kalisidheya
Every
day,
with
you,
I
learn
a
new
story,
a
new
chapter
Henmanava
thumbidheya
pulakithaladhenu
na
...
My
love
for
you
grows
stronger...
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Chigurodedha
hrudhayadhali
udhayisidhe
adhu
eno...
In
my
budding
heart,
what
is
this
that
has
dawned?
Ariyadhe
hodhenu
na...
I
do
not
know
myself...
Mandharave
araluthidhe
Mandharave
blossoms
Chittharava
bareyuthidhe
Birds
sing
sweetly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.