Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Naviradha Nalume

Naviradha Nalume

Naviradha nalume ninna kurithu tereya mareyali havithu anukshana tereya mareyali havithu.
Kannina kanthi mounadha notaa saavira maatanu helithu tereya mareyali havithu.
Naviradha nalume ninna kurithu tereya mareyali havithu anukshana tereya mareyali havithu.
Sihiyada seletha ninna kurithu tereya mareyali havithu anukshana tereya mareyali havithu.
Kannina kanthi mounadha notaa saavira maatanu helithu tereya mareyali havithu.
Nanna roopava naa nodalu
Neene needide Kai gannadi
Ninna mitigala naa meeralu
Spoorhi dayaka ninna nudi
Ninna gamana seleyalu
Halavu nepagala huduve naa
Churu virahavu kavidaru
Thumbi tulukide hee nayana
Loka nannanu aradisi
Baagilachege kayuttide
Jeevaninnane halingisi ninna swapnava neyuttide
Ella veshava toreyuve ninna olavina paashadali
Onde bayavide hrudayadi neene maretare hegirali
Naviradha nalume ninna kurithu tereya mareyali havithu anukshana tereya mareyali havithu kannina kanthi mounadha notaa saavira maatanu helithu tereya mareyali havithu

Naviradha Nalume

I have been losing count of the days I have been trying to forget about you, my love, every moment I am trying to forget about you.
The silent notes of your eyes, a thousand words are telling me, I am trying to forget about you, my love.
I have been losing count of the days I have been trying to forget about you, my love, every moment I am trying to forget about you.
The sweetness of your voice, I am trying to forget about you, my love, every moment I am trying to forget about you.
The silent notes of your eyes, a thousand words are telling me, I am trying to forget about you, my love.
My eyes are only seeing you
You are the one who is holding my hand
Your love is filling my heart
Your words are inspiring me
To find you
I have been searching for ages
You are a drop of longing in my heart
My eyes are looking for you, my love
The world is searching for me
My heart is knocking at your door
My life has been clinging to you, my love, dreaming about you
I want to throw away everything, I only want to be behind your love
There is only one fear in my heart, I will never be able to forget you
I have been losing count of the days I have been trying to forget about you, my love, every moment I am trying to forget about you. The silent notes of your eyes, a thousand words are telling me, I am trying to forget about you, my love.