Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Pillagali - From "Athadu"

Pillagali - From "Athadu"

Pillagaali allari. Vollanta gilli. Nallamabbu urimena (2)

Kallerra jesi merupai tarimena.

Yellalanni. karigi., jallumantu. uriki.

Maa kallalo. vaakillalo.

Vevela varnaala vayyaari jaana.

Andamaina sirivaana muchhataga merise samayaanaa.

Andaraani chandhrudaina, maa intlo bandhuvalle tirigena.

Maunaala venakaalaa. vainalu telisela. gaaramga pilichena.

Jhallu mantu gundelona. tuntariga thullutunna thillaanaa. (2)

Indra jaalamai vinodala sudilo kalaanni kariginchaga

Chandra jaalamai taarangaala vodilo yellanni muripinchaga

Thaaralanni thoranaalai. vaaraala muthyaala haaralayyena

Chandanaalu chilikena. mungililo nandanaalu virisenaa

Andaraani chandrudaina. maa intlo bandhuvalle tirigena.

Navvullo hayi raagam. muvvallo vaayu vegam.emaindo intha kaalam.

Intamandi brundagaanam. Ivvale pampenemo aahvaanam (2)

Paalavelliga santoshaalu chilike saradaa saraagaalugaa

Swathi jhalluga swaraalenno palike sarikotha raagaaluga

Ningi daaka pongi poga horetti potunna gaanaa bajaana

Chengu mantu aadena chitranga jaavaleelu paadena

Andaraani chandrudaina, ma intlo bandhuvalle tirigena.

RAJA YERRAM

Évaluez la traduction

Writer(s): MANI SHARMA, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY, MANI SARMA, CHEMBOLU SEETHARAMA SASTRY

Shreya Ghoshal: All Time Telugu Hits

date de sortie

09-12-2014

1 Dhinaku Dhin Jiya - From "Mirapakay"
2 Nee Jathaga - From "Yevadu"
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Jagadhanandhakaraka - From "Sri Rama Rajyam"
5 Neelakashamlo - From "Sukumarudu"
6 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
7 Inthaku Nuvvevaru (From "Snehituda")
8 Thalachi Thalachi (Female Version) [From "7G Brundhavana Colony"]
9 Subhalekha Rasukunna - From "Naayak"
10 Subhalekha Rasukunna (From "Naayak")
11 Neneppudaina (From "Ramayya Vasthavayya")
12 Nee Jathaga (From "Yevadu")
13 Jagadhanandhakaraka (From "Sri Rama Rajyam")
14 Neethone - From "Adhurs"
15 Chakkara Keli - From "Lakshyam"
16 Allah Allah (From "Jabardasth")
17 Tolakari Chinukai (From "Prema Kavali")
18 Eyi Raja (From "Brindavanam")
19 Dhinaku Dhin Jiya (From "Mirapakay")
20 Hey Naayak (From "Naayak")
21 Merupula (From "Chintakayala Ravi")
22 Chakkara Keli (From "Lakshyam")
23 Neethone (From "Adhurs")
24 Tu Tu Tu (From "Ready")
25 Vachhe Vachhe - From "Athadu"
26 Inthaku Nuvvevaru - From "Snehituda"
27 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
28 Tolakari Chinukai - From "Prema Kavali"
29 Merupula - From "Chintakayala Ravi"
30 Chali Chaliga (From "Mr. Perfect")

Plus d'albums