Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Raja Raniyanthe Reprise

Raja Raniyanthe Reprise

Raja raniyanteye naanu neenu
Haalu jeninanteye neenu naanu
Ade nagu ade tara
Jothe ire nirantara
Tanu mana paraspara irali heege...

Raja raniyanteye naanu neenu uu
Haalu jeninanteye neenu naaanuuu

Yeliyu kanada preeti namagagi
Bandide bhoomige namma saluvagi
Hejje idabeku onde samavagi

Novinali naguvagi, naaniruve ninagagi
Kanasugala kayoke, vuliyuvenu kannagi
Preetusuvenu ninna naanu, devaru kottiro hoovu neenu.

Raja raniyanteye naanu neenu
Haalu jeninanteye neenu naaanuuu

Oo yendigu baaluva heege ondagi
Lokave mechuva vaduvu varavagi
Neene irabekuu nanage maghuvagi

Jothe baruve yendendu, neralige badalagi
Heege iru neenendu, pratidinavu sukavagi
Kaavaliruve yendu naanu, yavudo janmada punya neenu.

Raja raniyanteye naanu neenu
Haalu jeninanteye neenu naaanuuu...

Король и Королева (Реприза)

Я для тебя как Король, а ты для меня как Королева
Я для тебя как Молоко и Мед, а ты для меня всё то же самое
Так же, как и прежде
Мы будем вместе всегда
Наши души должны быть вместе вот так...

Я для тебя как Король, а ты для меня как Королева, уу
Я для тебя как Молоко и Мед, а ты для меня всё то же самое, ууу

Наша любовь подобна раю
Словно Земля, связанная с нами
Мы должны шагать вместе, в согласии

Скромно улыбаясь, я живу ради тебя
В объятиях мечты, я плаваю в своих глазах
Я люблю тебя, ты - цветок, подаренный мне Богом.

Я для тебя как Король, а ты для меня как Королева
Я для тебя как Молоко и Мед, а ты для меня всё то же самое, ууу

О, мы будем жить вместе вечно
Пусть весь мир увидит, как мы прекрасны вместе
Ты должен быть со мной, как лёгкий ветерок

Я буду с тобой всегда, вместо теней
Будь таким всегда, каждый день наполненный счастьем
Я буду защищать тебя всегда, ты - благословение из прошлой жизни.

Я для тебя как Король, а ты для меня как Королева
Я для тебя как Молоко и Мед, а ты для меня всё то же самое...