Saraswati Vandana - Shreya Ghoshal traduction en russe

Saraswati Vandana

(om saraswatyai namah)
(om)

Ya kundendutusharahardhavala...
Ya kundendutusharahardhavala ya shubhravastraavrutha
Ya veenavardandmanditakaraa ya shwetpadmasana (shwetpadmasana)
Ya brahmaut shankarprabhritibhirdevai sada pujita
Sa maa paatu saraswati bhagwati nicksheshjadyapaha (om)
Saraswatyai namo namah (om)

(saraswati namastubhyan varade kamrupini)
(saraswati namastubhyan varade kamrupini) saraswati, sharada
(vidyarambhan karishyaami siddhirbhavatu me sada)
(saraswati namastubhyan varade kamrupini) saraswatyai namo namah
(saraswati namastubhyan varade kamrupini)

(saraswati namastubhyan varade kamrupini)

Молитва Сарасвати

(Ом, Сарасвати, поклон тебе)
(Ом)

Та, чья белизна подобна луне, сверкающей белизной жасмина...
Та, чья белизна подобна луне, сверкающей белизной жасмина, та, чьи одежды сияют чистотой
Та, чьи руки украшает вина, та, кто восседает на белом лотосе (на белом лотосе)
Та, кому поклоняются Брахма, Шанкара и другие боги
Да защитит меня Сарасвати, богиня, устраняющая невежество (Ом)
Сарасвати, поклон, поклон тебе (Ом)

(Сарасвати, поклоняюсь тебе, дарующая блага, принимающая любую форму)
(Сарасвати, поклоняюсь тебе, дарующая блага, принимающая любую форму) Сарасвати, Шарада
(Начинаю обучение, пусть успех всегда будет со мной)
(Сарасвати, поклоняюсь тебе, дарующая блага, принимающая любую форму) Сарасвати, поклон, поклон тебе
(Сарасвати, поклоняюсь тебе, дарующая блага, принимающая любую форму)

(Сарасвати, поклоняюсь тебе, дарующая блага, принимающая любую форму)