Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Tanmayalaadenu [Paramaathma]

Tanmayalaadenu [Paramaathma]

Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.
Ninnalle Jeevavannu Adavittu Bande Naanu.
Kanmuchchiye Naanodale Putavondanu. Hariyuva Munnave.
Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.
Tappu Thiliya Beda Neenu Kanasinalli Kandare.
Bere Eno Heluvaaga Kannu Thumbi Bandare.
Ee,,,, Bhaasavu.
Ille Neenu Nanna Koogidanthe.
Sanna Sallaapavannu Ontiyaagi Nadesutta Naa Ninthe.
Manasalle Andha Maathu. Tadavaagi Kelithenu.
Gotthillade Naa Geechale Hesarondanu. Alisuva Munnave.
Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.
Aaa. Naa Naa Na Na.
Naa Naa Na Naa Naa.
Prathi Sala Baagila Saddige Edeyali Spandana.
Teredare Beesuva Gaaliyu Helidhe Saantvana.
Nanna Virahavu. Ninninda Innu Chanda.
Vivarisalaare Ella Naa Dooradinda.
Nenapanno Raashi Haaki. Enisutta Kooralenu.
Kannadiyali Naa Hudukale Naguvondanu. Orisuva Munnave.
Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.

В блаженстве (Paramaathma)

В блаженстве растворяюсь, перед тем как тебя увидеть.
Словно сон, все забываю, перед тем как тебя увидеть.
Твою жизнь, любимый, я хранила.
Закрыв глаза, я родилась заново. Перед тем как тебя увидеть.
В блаженстве растворяюсь, перед тем как тебя увидеть.
Словно сон, все забываю, перед тем как тебя увидеть.
Ошибки не знала, тебя лишь в мечтах видела.
Почему-то слезы на глаза навернулись.
Этот... язык.
Нет, ты меня позвал.
Тихий разговор, начатый мной для тебя.
В сердце глухие слова. Напрасно слушала.
Не узнала я твою песню. Забыла, перед тем как тебя увидеть.
В блаженстве растворяюсь, перед тем как тебя увидеть.
Словно сон, все забываю, перед тем как тебя увидеть.
Аа. Наа Наа На На.
Наа Наа На Наа Наа.
Каждый момент, каждое мгновение - это отклик.
Даже легкий ветерок шепчет утешение.
Моя разлука. От тебя теперь еще сильнее.
Объяснения все мои издалека.
Пустую линию судьбы начертила. Плачу беззвучно.
В зеркале свое отражение стираю. Скрываюсь, перед тем как тебя увидеть.
В блаженстве растворяюсь, перед тем как тебя увидеть.
Словно сон, все забываю, перед тем как тебя увидеть.