Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Thanmayaladenu

Thanmayaladenu

Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.
Ninnalle Jeevavannu Adavittu Bande Naanu.
Kanmuchchiye Naanodale Putavondanu. Hariyuva Munnave.
Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.
Tappu Thiliya Beda Neenu Kanasinalli Kandare.
Bere Eno Heluvaaga Kannu Thumbi Bandare.
Ee Manasige Bhaasavu.
Ille Neenu Nanna Koogidanthe.
Sanna Sallaapavannu Ontiyaagi Nadesutta Naa Ninthe.
Manasalle Andha Maathu. Tadavaagi Kelithenu.
Gotthillade Naa Geechale Hesarondanu. Alisuva Munnave.
Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.
Aaa. Naa Naa Na Na.
Naa Naa Na Naa Naa.
Prathi Sala Baagila Saddige Edeyali Spandana.
Teredare Beesuva Gaaliyu Helidhe Saantvana.
Nanna Virahavu. Ninninda Innu Chanda.
Vivarisalaare Ella Naa Dooradinda.
Nenapanno Raashi Haaki. Enisutta Kooralenu.
Kannadiyali Naa Hudukale Naguvondanu. Orisuva Munnave.
Tanmayalaadenu Tiliyuva Munnave.
Kanmareyaagale Helu Mareyuva Munnave.

Мечтатель мой, ты моя душа

Ты моя мечтательница, ты моя прекрасная греза.
Ты озаряешь мой мир, как луна.
Я отдал тебе всю свою жизнь, моя дорогая.
Я обнимаю тебя своей любовью, как ласку.
Ты моя мечтательница, ты моя прекрасная греза.
Ты озаряешь мой мир, как луна.
Я не могу видеть снов без тебя, я не могу думать ни о чём другом.
Твои глаза пронзают меня, как молнии.
Я не могу жить без тебя.
Только когда ты звонишь.
Я всего лишь пробормотал несколько слов и всё испортил.
Я повторял эти слова снова и снова.
Я не знаю, откуда в моей душе эта тоска.
Ты моя мечтательница, ты моя прекрасная греза.
Ты озаряешь мой мир, как луна.
Ааа, я, я, я, я.
Я, я, я, я.
Каждый шаг, каждый вздох говорит о моём беспокойстве.
Ветер, шепчущий мне на ухо, дарит мне утешение.
Моя любовь, с тех пор как ты ушла, стала ещё сильнее.
И каждая секунда вдали от тебя кажется вечностью.
Я не могу жить без тебя, я не могу дышать.
Я вижу нас вместе в зеркале.
Ты моя мечтательница, ты моя прекрасная греза.
Ты озаряешь мой мир, как луна.