Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Tomar Onek Kathar Majhe

Tomar Onek Kathar Majhe

শি মিশতী হাসি ভুলতে পারিনী
তর মনির কোথা জান্তে পরিনী
দিন ছোলে জাএ
রাতের ছোলে জাএ
ই সোম তো আর মানেনা

ভালবাশা শেতো শুধু মিছে আশা
অমি তো বুজিনী
অমরি মোনে রেছে গাছে শ্রুতি
তা আজো মুছে ফেলিনী

তাৰ ভালবোৰী বোলা হোলোনা
সে জিও আগুন ইলোনা ছোলে
দিন ছোলে জাএ
রাতের ছোলে জাএ
ই সোম তো আর মানেনা

মায়াবী ওয়ে চোখে কি জাদু আছে
কোরেছে আমা উওলা
দুচোখে ভাসে শুধু তারি চবি
তাই অমি আটো উটোলা

শি মিশতী হাসি ভুলতে পারিনী
তর মনির কোথা জান্তে পরিনী
দিন ছোলে জাএ
রাতের ছোলে জাএ
ই সোম তো আর মানেনা

Tomar Onek Kathar Majhe

Your beautiful smile, I cannot forget
Your heart's desire, I do not know
Days pass by
Nights pass by
This heart does not listen anymore

Love is a mere illusion
I do not understand
Within my heart remains a sweet melody
That I cannot erase even today

Your love was never spoken
That spark never ignited within me
Days pass by
Nights pass by
This heart does not listen anymore

Oh captivating one, what magic lies in your eyes?
You have made me insane
In my eyes, only your face swims
That is why I wander lost

Your beautiful smile, I cannot forget
Your heart's desire, I do not know
Days pass by
Nights pass by
This heart does not listen anymore