Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Tujh Mein Rab Dikhta Hai - II (From "Rab Ne Bana Di Jodi")

Tujh Mein Rab Dikhta Hai - II (From "Rab Ne Bana Di Jodi")

ना कुछ पूछा, ना कुछ माँगा
तूने दिल से दिया जो दिया
ना कुछ बोला, ना कुछ तोला
मुस्कुरा के दिया जो दिया
तू ही धूप, तू ही छाया
तू ही अपना-पराया
और कुछ ना जानूँ
बस इतना ही जानूँ
तुझ में रब दिखता है
यारा, मैं क्या करूँ?
तुझ में रब दिखता है
यारा, मैं क्या करूँ?
सजदे सर झुकता है
यारा, मैं क्या करूँ?
तुझ में रब दिखता है
यारा, मैं क्या करूँ?
रब ने बना दी जोड़ी, हाए

You Make Me See God (From "Made in Heaven")

I didn't ask for anything, I didn't ask for anything
You gave me everything from your heart
I didn't say anything,
You gave me everything with a smile
You are the sunshine, you are the shade
You are my own and you are a stranger
I don't know anything else
I only know this much
I see God in you
My love, what should I do?
I see God in you
My love, what should I do?
My head bows in prayer
My love, what should I do?
I see God in you
My love, what should I do?
God made us a pair, oh