Shreya Guhathakurta - Bedona Ki Bhashay Re - traduction des paroles en anglais
Shreya Guhathakurta Bedona Ki Bhashay Re

Shreya Guhathakurta - Bedona Ki Bhashay Re

Paroles et traduction Shreya Guhathakurta - Bedona Ki Bhashay Re




Bedona Ki Bhashay Re
The Language of Sorrow
Vedna kii bhasa re
The language of sorrow, my love,
Marm marmari gunjri baje
A soft, murmuring flute it plays.
Vedna-
Sorrow-
Se vedna samir samir sanchar
That sorrow, on the wind it travels,
Chanchal bege vishve dil dola
With restless speed, my heart trembles.
Vedna kii bhasa re
The language of sorrow, my love,
Marm marmari gunjri baje
A soft, murmuring flute it plays.
Vedna-
Sorrow-
Dibanisha achi nidrahara birhe
Day and night, sleep evades me, in this separation,
Tab nandanvan-angandwar
Then the garden of paradise becomes a prison.
Dibanisha achi nidrahara birhe
Day and night, sleep evades me, in this separation,
Tab nandanvan-angandwar
Then the garden of paradise becomes a prison.
Monomohan bandhu-
My enchanting beloved-
Aakul praana
My anxious soul
Monomohan bandhu-
My enchanting beloved-
Aakul praana
My anxious soul
Parijatmala sugandh haane
Yearns for the fragrance of Parijat flowers.
Vedna kii bhasa re
The language of sorrow, my love,
Marm marmari gunjri baje
A soft, murmuring flute it plays.
Vedna kii bhasa re
The language of sorrow, my love.




Writer(s): Rabindranath Tagore
Shreya Guhathakurta - Antabihin Path
Album
Antabihin Path
date de sortie
01-12-2010

1 O Aamar Chander Alo
2 Pagla Hawar BadalDine
3 Aamar NayanBhulano Ele
4 Badal Diner Phatham Kadam Phool
5 Chaya Ghanaichhe Bone Bone
6 Rimiki Jhimiki Jhaare
7 Dekho Dekho Shuktaraa
8 Bedona Ki Bhashay Re
9 Mone Holo Jeno Periye Elem
10 Aamar Nayan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.