Paroles et traduction Shrezzers - 23

23

Nowadays, the thought of you remains
Days like these, I wish I was just 23
To save me and you by ditching there
Reality check, I'll probably miss you now

Pick up the pieces, truly hurt with every sentence
The time has gone, but you won't stop
Obliviating, the things that we've been in
All the time that we've spent
Revive, think back

Your face, my face
The jokes we made
You know what's worst of all?
Holding in my own sin

You lie, I lied
You run, where've you been?
You know what's worst of all?
It's all again

To sit down here all it's just me (just me)
To conceal these memories (-mories)
To be here tonight
And won't be able to reach your skin

Probably you're the one
Probably you think I'm right
Still gonna go our ways
Our dreams will just dictate

Nowadays, the thought of you remains
Days like these, I wish I was just 23
To save me and you by ditching there
Reality check, I'll probably miss you now

I probably miss you now, whatever happens we did say this
I'll probably miss you now, oh (I'll probably miss you now. Is this better? Please remember)
Over and over you said
Me and you will deeper and deeper connect

And now your face, in my face
The jokes we made
You know what's worst of all?
Holding in my own sin

You lie, I lied
You run, where've you been?
You know what's worst of all?
It's all again

To sit down here all it's just me (just me)
To conceal these memories (-mories)
To be here tonight
And won't be able to reach your skin

Probably you're the one
Probably you think I'm right
But still gonna go our ways
Our dreams will just dictate

You know baby, yeah
I got nothing to say, seems like replay, yeah, yeah, yeah
Won't accept that from you is gonna break through
We tried

You won't be in my way even though, you know
(You got me marked deep inside) Deep you know, it's true
(You won't be in my way) You got me marked deep inside, you know

23

Сегодня меня не покидают мысли о тебе.
В такие дни, как этот, я хотел бы снова стать 23-летним,
Чтобы спасти нас, сбежав отсюда.
Но реальность такова, что, вероятно, теперь я буду скучать по тебе.

Я пытаюсь собрать осколки, но каждое слово причиняет мне боль.
Время ушло, но ты не можешь остановиться,
Пытаясь забыть все, что было между нами,
Все то время, что мы провели вместе.
Оживи, вспомни,

Твое лицо, мое лицо,
Шутки, над которыми мы смеялись.
Знаешь, что самое худшее?
Хранить в себе этот грех.

Ты лгала, я лгал.
Ты сбежала. Где ты была?
Знаешь, что самое худшее?
Все повторяется снова.

Я сижу здесь совсем один (совсем один),
Пытаясь скрыть эти воспоминания (-воспоминания),
Чтобы быть здесь сегодня вечером
И не иметь возможности прикоснуться к тебе.

Возможно, ты права.
Возможно, ты думаешь, что я прав.
Но мы все равно пойдем разными путями,
И наши мечты будут диктовать нам свой путь.

Сегодня меня не покидают мысли о тебе.
В такие дни, как этот, я хотел бы снова стать 23-летним,
Чтобы спасти нас, сбежав отсюда.
Но реальность такова, что, вероятно, теперь я буду скучать по тебе.

Вероятно, я буду скучать по тебе, что бы ни случилось, мы же это проговорили.
Вероятно, я буду скучать по тебе, о (Вероятно, я буду скучать по тебе. Так лучше? Пожалуйста, помни).
Снова и снова ты говорила,
Что наша связь будет становиться все глубже и глубже.

И теперь твое лицо перед моим лицом,
Шутки, над которыми мы смеялись.
Знаешь, что самое худшее?
Хранить в себе этот грех.

Ты лгала, я лгал.
Ты сбежала, где ты была?
Знаешь, что самое худшее?
Все повторяется снова.

Я сижу здесь совсем один (совсем один),
Пытаясь скрыть эти воспоминания (-воспоминания),
Чтобы быть здесь сегодня вечером
И не иметь возможности прикоснуться к тебе.

Возможно, ты права.
Возможно, ты думаешь, что я прав.
Но мы все равно пойдем разными путями,
И наши мечты будут диктовать нам свой путь.

Ты же знаешь, детка, да.
Мне нечего сказать, все как будто повторяется, да, да, да.
Не приму этого от тебя, это будет означать крах.
Мы пытались.

Тебя не будет на моем пути, хотя ты знаешь,
(Что оставила глубокий след во мне) Глубоко, ты знаешь, это правда.
(Тебя не будет на моем пути) Ты оставила глубокий след во мне, ты знаешь.