Paroles et traduction Shriekback - Burying the Bunny

Burying the Bunny

Congratulations on your January bride
She was delightful and your threnody was stunning
The money fizzing and the gashes on your side
A revelation but we should've seen it coming

Okay, all right
They're at the cemetery burying the bunny
Okay, don't fight
Let's get it over with, burying the bunny

The implications of the terrifying signs
Are devastating but I wouldn't really worry
Life in the buzzard house, the blizzard in the spine
It gets you nowhere baby, nowhere in a hurry

Okay, all right
Down at the cemetery burying the bunny
Okay, don't fight
Can be quite operatic, burying the bunny

She still looks so fluffy lying there
Wearing her grandmother's earrings, gardenia in her hair
There ain't no question, she was dead when she arrived
You can't be sentimental, you're just glad that you survived

This benediction isn't something I designed
It was a while ago before I felt so sunny
It's all ridiculous, to that I am resigned
And that intensity is very very funny

Okay, all right
Down at the cemetery burying the bunny
Okay, don't fight
Can be quite operatic, burying the bunny

Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again
Bury the bunny but it rises again

Хоронишь кролика

Поздравляю с твоей январской невестой,
Она была восхитительна, и твоя погребальная песнь - ошеломительна.
Деньги на исходе, и раны на твоей стороне,
Откровение, но мы должны были это предвидеть.

Ладно, хорошо,
Они на кладбище, хоронят кролика.
Ладно, не спорь,
Давай покончим с этим, похороним кролика.

Последствия пугающих знаков
Разрушительны, но я бы не стал беспокоиться.
Жизнь в доме-стервятнике, метель в позвоночнике,
Это никуда тебя не приведёт, детка, никуда не торопись.

Ладно, хорошо,
Внизу, на кладбище, хоронят кролика.
Ладно, не спорь,
Это может быть довольно оперным, хоронить кролика.

Она все еще выглядит такой пушистой, лежащей там,
В серьгах своей бабушки, с гарденией в волосах.
Нет никаких сомнений, она была мертва, когда приехала.
Ты не можешь быть сентиментальным, ты просто рад, что выжил.

Это благословение - не то, что я придумал,
Это было давно, когда я чувствовал себя таким солнечным.
Это все нелепо, с этим я смирился,
И эта напряженность очень и очень забавна.

Ладно, хорошо,
Внизу, на кладбище, хоронят кролика.
Ладно, не спорь,
Это может быть довольно оперным, хоронить кролика.

Похороните кролика, но он воскреснет,
Похороните кролика, но он воскреснет,
Похороните кролика, но он воскреснет,
Похороните кролика, но он воскреснет,
Похороните кролика, но он воскреснет,
Похороните кролика, но он воскреснет.