Paroles et traduction Shriekback - Hammerheads (Live At Park West, Chicago - 1987)

Hammerheads (Live At Park West, Chicago - 1987)

Our time has come, age of the hammerhead
This is our mission, to be the daleks of God
Too late for silence, too late for anything
It's all too much for me, its roots go down too deep for me

A punishing fire, an animal frenzy
These hammerhead people know what danger is for
You let them in and now they're everywhere
If it's mineral or vegetable it's back a little up a little

Shout, push, hammerheads, bold and resolute
Marching, balancing, in too far to go back
Yes, yes, hammerheads, swimming, kissing
We are big and clever and we don't know anything

Purification by immersion in our filthy demon seed
We know the only things you like are paranoid sex and childish greed
Our own worst enemies, they hollowed us out of wood
Look at all the grease inside us, gonna get us this time but good
Whether we pull it out or push it in it all ends up the same
You know a hammerhead is a hammerhead by any other name

Shout, push, hammerheads, bold and resolute
Marching, balancing, in too far to go back
Yes, yes, hammerheads, swimming, kissing
We are big and clever and we don't know anything

Onward hammerheads, bright and dangerous
Jumping running in the field and factory
God save hammerheads, keeping going
We are sleek and special and we're sure of something

Blessed are the apemen
Blessed are the shit kickers
Blessed are the jack hammers
Blessed is the big damage
Blessed are the faith healers
Blessed are the moon walkers
Blessed are the snake people
Blessed are the heat seekers...

Shout, push, hammerheads
Yes, yes, hammerheads

Shout, push, hammerheads, bold and resolute
Marching, balancing, in too far to go back
Yes, yes, hammerheads, swimming, kissing
We are big and clever and we don't know anything

Shout, push, hammerheads, bold and resolute
Marching, balancing, in too far to go back
Yes, yes, hammerheads, swimming, kissing
We are big and clever and we don't know anything

Onward hammerheads, bright and dangerous
Jumping running in the field and factory
God save hammerheads, keeping going...

Молотоголовые (Живое выступление в Парк Вест, Чикаго - 1987)

Наше время пришло, век молотоголовых
Наша миссия — быть далеками Бога
Слишком поздно для тишины, слишком поздно для всего
Это слишком для меня, его корни слишком глубоки для меня

Карающий огонь, животное безумие
Эти люди-молотоголовые знают, для чего нужна опасность
Ты впустила их, и теперь они повсюду
Если это минерал или овощ, он немного назад, немного вперед

Кричи, толкай, молотоголовые, смелые и решительные
Маршируют, балансируют, слишком далеко зашли, чтобы вернуться
Да, да, молотоголовые, плывут, целуются
Мы большие и умные, и мы ничего не знаем

Очищение погружением в наше грязное демоническое семя
Мы знаем, что тебе нравится только параноидальный секс и детская жадность
Наши злейшие враги, они выдолбили нас из дерева
Посмотри на всю эту смазку внутри нас, на этот раз она нас точно достанет
Вытаскиваем мы её или вталкиваем, всё заканчивается одинаково
Знаешь, молотоголовый — это молотоголовый, как его ни назови

Кричи, толкай, молотоголовые, смелые и решительные
Маршируют, балансируют, слишком далеко зашли, чтобы вернуться
Да, да, молотоголовые, плывут, целуются
Мы большие и умные, и мы ничего не знаем

Вперед, молотоголовые, яркие и опасные
Прыгают, бегают по полю и по фабрике
Боже, храни молотоголовых, продолжающих идти
Мы изящные и особенные, и мы в чём-то уверены

Благословенны человекообразные обезьяны
Благословенны те, кто пинает дерьмо
Благословенны отбойные молотки
Благословен большой ущерб
Благословенны целители верой
Благословенны лунные пешеходы
Благословенны змеиные люди
Благословенны искатели тепла...

Кричи, толкай, молотоголовые
Да, да, молотоголовые

Кричи, толкай, молотоголовые, смелые и решительные
Маршируют, балансируют, слишком далеко зашли, чтобы вернуться
Да, да, молотоголовые, плывут, целуются
Мы большие и умные, и мы ничего не знаем

Кричи, толкай, молотоголовые, смелые и решительные
Маршируют, балансируют, слишком далеко зашли, чтобы вернуться
Да, да, молотоголовые, плывут, целуются
Мы большие и умные, и мы ничего не знаем

Вперед, молотоголовые, яркие и опасные
Прыгают, бегают по полю и по фабрике
Боже, храни молотоголовых, продолжающих идти...