Paroles et traduction Shriekback - Intoxication

Intoxication

Yo, I like crazy hangover, yo
I think you put some'n in my drink

Listen gal, me nah ina nah freaky stuff
Me nah make no old woman come trip me up
Look, you send a naked woman and feel me up
Buy me drinks all night and booze me up

She take three shots and it nah loose her up
Say Shaggy drink cause a me boots are up
Every time she go sip she tipsy up
Bartender go slip and switch the cup

Listen, woman, me nah know about what you a think, gal
Feel like you put something in me drink, gal
Cause you got me head stuck ina the sink, gal
And I can't remember last night

I ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with my woman's best friend
Again I can't blame intoxication

Ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can't blame intoxication

Gal, a bounce pon me bed like trampoline
And a shake up me hip like tambourine
And a dive pon the pool like submarine
Whips and shakes, eh gal, how that come in?

Gal a had me pon the bed and a tie me up
Position ina saddle and ride it up
Too much of one thing, gal, we glide you up
She just slip on me lap and slide it up

Listen, woman, me nah know about what you a think, gal
Feel like you put something in me drink, gal
Now you got me head stuck ina the sink, gal
And I can't remember last night

I ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with my woman's best friend
Again I can't blame intoxication

Ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can't blame intoxication

Baby mother pon the phone say she coming early
Flight lands at nine, now I eight thirty
How me ever explain bout her friend Shirley
Lipstick pon me pants and me shirt dirty

While popping adieus when the sun comes up
Wife in on my bed, all cozy up
Couldn't drink and drive so me sober up
Never want kill nobody pon the road, come up

Listen, woman, me nah know about what you a think, gal
Feel like you put something in me drink, gal
Cause you got me head stuck ina the sink, gal
And I can't remember last night

I ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with my woman's best friend
Again I can't blame intoxication

Ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can't blame intoxication

I ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with my woman's best friend
Again I can't blame intoxication

Ain't never gonna drink again
Before I take a sip I'm gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can't blame intoxication

Can't blame intoxication
I can't blame intoxication

Опьянение

Эй, детка, как же с тобой хорошо,
Кажется, ты что-то подсыпала мне в стакан.

Слушай, детка, я не в твоем вкусе,
Я не позволю какой-то старухе меня охмурять.
Смотри, ты присылаешь голую женщину и лапаешь меня,
Поишь меня всю ночь и спаиваешь.

Она делает три глотка, и ее не берет,
Говорят, Шегги пьет, потому что у меня сапоги на ногах,
Каждый раз, когда она делает глоток, она пьянеет,
Бармен подменяет стакан.

Слушай, женщина, я не знаю, о чем ты думаешь, детка,
Такое чувство, что ты что-то подсыпала мне в стакан, детка,
Потому что у меня голова застряла в раковине, детка,
И я не помню, что было прошлой ночью.

Я больше никогда не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с лучшей подругой моей девушки,
Опять я не могу винить опьянение.

Никогда больше не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с девушкой, которую считал другом,
Я не могу винить опьянение.

Детка, прыгаешь на моей кровати, как на батуте,
И трясешь бедрами, как бубном,
И ныряешь в бассейн, как подводная лодка,
Взбитые сливки и встряска, эй, детка, как это понимать?

Детка уложила меня на кровать и связала,
Поза наездницы, и она оседлала меня,
Слишком много всего сразу, детка, мы отправляем тебя вверх,
Она просто соскользнула ко мне на колени и поехала.

Слушай, женщина, я не знаю, о чем ты думаешь, детка,
Такое чувство, что ты что-то подсыпала мне в стакан, детка,
Теперь у меня голова застряла в раковине, детка,
И я не помню, что было прошлой ночью.

Я больше никогда не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с лучшей подругой моей девушки,
Опять я не могу винить опьянение.

Никогда больше не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с девушкой, которую считал другом,
Я не могу винить опьянение.

Мать моего ребенка звонит и говорит, что приезжает раньше,
Рейс приземляется в девять, сейчас начало девятого,
Как же мне объяснить про ее подругу Ширли,
Помада на штанах и грязная рубашка.

Пока прощался на рассвете,
Жена в моей постели, вся такая уютная,
Не мог пить за рулем, так что протрезвел,
Никогда не хотел никого убить на дороге, поднимайся.

Слушай, женщина, я не знаю, о чем ты думаешь, детка,
Такое чувство, что ты что-то подсыпала мне в стакан, детка,
Потому что у меня голова застряла в раковине, детка,
И я не помню, что было прошлой ночью.

Я больше никогда не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с лучшей подругой моей девушки,
Опять я не могу винить опьянение.

Никогда больше не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с девушкой, которую считал другом,
Я не могу винить опьянение.

Я больше никогда не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с лучшей подругой моей девушки,
Опять я не могу винить опьянение.

Никогда больше не буду пить,
Прежде чем сделать глоток, я вспомню, как
Я переспал с девушкой, которую считал другом,
Я не могу винить опьянение.

Не могу винить опьянение,
Я не могу винить опьянение.