Paroles et traduction Shriekback - Mahalia
All
the
blood-bank
boys
they
know
her
name
Все
парни
из
банка
крови
знают
ее
имя.
With
her
heat-wave
eye
and
her
fuse-box
brain
С
ее
глазами-тепловыми
волнами
и
мозгом-предохранителем.
See
how
the
primal
laws
obtain
Посмотрите,
как
действуют
первобытные
законы.
And
how
my
limp
leaves
wait
for
rain
И
как
мои
вялые
листья
ждут
дождя
How
my
limp
leaves
wait
for
rain
Как
мои
вялые
листья
ждут
дождя
Mahalia!
Mahalia!
Махалия!
Махалия!
Look
at
the
human
wreckage
she
entrains
Посмотри
на
человеческие
останки,
которые
она
уносит
с
собой.
It's
all
out
of
her
hands
she
claims
Она
утверждает,
что
это
не
в
ее
власти.
It
was
the
monster
daddy
who
forged
her
chains
Это
был
чудовищный
папочка,
который
сковал
ее
цепи.
But
none
of
that
stuff
quite
explains
Но
ничего
из
этого
не
объясняет.
None
of
that
stuff
quite
explains
Ничего
из
этого
не
объясняет.
Mahalia!
Mahalia!
Махалия!
Махалия!
The
bile
comes
up
as
the
drink
goes
down
Желчь
поднимается,
когда
напиток
опускается.
But
it's
all
aboard
for
nutbar
town
Но
все
это
на
борту
для
натбар
Тауна.
Her
name
is
sonorous
and
brown
Ее
зовут
звучно
и
смугло.
It's
a
deeply
satisfying
sound
Это
очень
приятный
звук.
A
deeply
satisfying
sound
Глубоко
удовлетворяющий
звук
Mahalia!
Mahalia!
Махалия!
Махалия!
Mahalia!
Mahalia!
Махалия!
Махалия!
Go
steady
in
the
dark
Будь
тверд
в
темноте.
Go
steady
in
the
dark
Будь
тверд
в
темноте.
Go
steady
in
the
dark
Будь
тверд
в
темноте.
Go
steady
in
the
dark
Будь
тверд
в
темноте.
Her
china
heart's
exciting
too
Ее
фарфоровое
сердце
тоже
волнует.
But
nothing
that
you
should
pursue
Но
ничего
такого,
за
чем
тебе
следовало
бы
гнаться.
She's
a
chemical
lynx
in
the
human
zoo
Она-химическая
рысь
в
человеческом
зоопарке.
Her
steely
moods
will
run
you
through
Ее
стальное
настроение
пробьет
тебя
насквозь.
Steely
moods
will
run
you
through
Стальное
настроение
пронзит
тебя
насквозь
Mahalia!
Mahalia!
Махалия!
Махалия!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.