Paroles et traduction Shriekback - Nighttown

Nighttown

Take a look at this - drink it in - it is such a wicked sight
By the river, in the city, in the country of the night.
So exotic, so mysterious. Look out where you go.
Stand under the yellow moon, stand under the yellow moon
Of nighttown... nighttown
Someone said to me that all of history is just a cry in the street
All the apparitions up at the window, well, who can sleep in this heat?
This is the crucible and everything is burning - turning golden brown.
All framed in the nightmare light, all framed in the nightmare light

Of nighttown... nighttown
Our own and golden city.
Our own and golden city.
Our own and golden city.

The air is full of cries:
Our own and golden city.
Our own and golden city.
Our own and golden city.

The night is bright with eyes
In nighttown... nighttown
Meet the military making merry where the magic people go.
They are looking at us looking at them and we know they know we know.
It's a nuclear sort of feeling and it's close to melting down.
All washed in the blood and rain. All washed in the blood and rain.

Of nighttown... nighttown
Our own and golden city.
Our own and golden city.
Our own and golden city.

The air is full of cries:
Our own and golden city.
Our own and golden city.
Our own and golden city.

The night is bright with eyes
In nighttown
Our own and golden city.
Our own and golden city.
Our own and golden city.

The air is full of cries:
Our own and golden city.
Our own and golden city.
Our own and golden city.

The night is bright with eyes
In nighttown
Nighttown...
Nighttown...
Nighttown...
Nighttown...

Ночной город

Взгляни на это - вдохни это - это такое грешное зрелище
У реки, в городе, в стране ночи.
Так экзотично, так таинственно. Смотри, куда идешь.
Стой под желтой луной, стой под желтой луной
Ночного города... ночного города
Кто-то сказал мне, что вся история - это просто крик на улице
Все эти призраки в окне, ну кто может спать в такую жару?
Это плавильный котел, и все горит - становится золотисто-коричневым.
Все в обрамлении света кошмара, все в обрамлении света кошмара

Ночного города... ночного города
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.

Воздух полон криков:
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.

Ночь светла от глаз
В ночном городе... ночном городе
Встреть военных, веселящихся там, куда ходят волшебники.
Они смотрят на нас, смотрящих на них, и мы знаем, что они знают, что мы знаем.
Это какое-то ядерное чувство, и оно вот-вот расплавится.
Все омыто кровью и дождем. Все омыто кровью и дождем.

Ночного города... ночного города
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.

Воздух полон криков:
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.

Ночь светла от глаз
В ночном городе
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.

Воздух полон криков:
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.
Наш собственный золотой город.

Ночь светла от глаз
В ночном городе
Ночной город...
Ночной город...
Ночной город...
Ночной город...