Running with the Mothmen - Shriekback traduction en allemand

Running with the Mothmen

I ain′t quite right
Gonna bury me at night
I was never very bright
But this I know

It's a mighty plan
Way to stick it to the man
In this tragic little span
You can′t say no

See the whole dam' street
Start to give in to the meat
Watch 'em underneath the sheets
They′re all aglow

We′re action packed
Try and catch us in the act
Some distortion to the facts
(The strain don't show)

Running with the mothmen
Mothmen, mothmen
Running with the mothmen
(Half incinerated)

Running with the mothmen
Mothmen, mothmen
Running with the mothmen
(Over stimulated)

Come feel the fear
With the liquid engineer
If he′s all that he appears
Why not say so?

Quite precise
That unnatural device
Was a so much
Nicer way to go

Do what the voices say
Down where the light don't shine
Mad as a bag of cats
Down where the dogs won′t stray

The truth we can reveal
Has a very wide appeal
Like a human conger eel
That don't let go

Tried to colonize the place
With Marzipan and Mace
We will get right into your face
But it′s all show

The Gaderene Swine are favorites
You gotta recognize the signs and just say no
I don't know how it's contaminated now
It′s an aspect of the Tao for all I know

You gotta shed that dread
As the revelator said
You′re a long time dead
And he should know

Do what the voices say
Down where the light don't shine
Mad as a bag of cats
Down where the dogs wont stray

Running with the mothmen
Mothmen, mothmen
Running with the mothmen
(Half incinerated)

Running with the mothmen
Mothmen, mothmen
Running with the mothmen
(Over stimulated)

Laufen mit den Mottenmännern

Mit mir stimmt was nicht
Man wird mich nachts begraben
Ich war nie sehr helle
Aber das weiß ich

Es ist ein mächtiger Plan
Eine Art, es dem Mann heimzuzahlen
In dieser tragischen kleinen Spanne
Du kannst nicht nein sagen

Sieh die ganze verdammte Straße
Anfangen, dem Fleisch nachzugeben
Beobachte sie unter den Laken
Sie glühen alle

Wir sind actiongeladen
Versuch, uns auf frischer Tat zu ertappen
Eine gewisse Verzerrung der Fakten
(Die Anstrengung zeigt sich nicht)

Laufen mit den Mottenmännern
Mottenmännern, Mottenmännern
Laufen mit den Mottenmännern
(Halb verbrannt)

Laufen mit den Mottenmännern
Mottenmännern, Mottenmännern
Laufen mit den Mottenmännern
(Überreizt)

Komm, fühle die Angst
Mit dem flüssigen Ingenieur
Wenn er all das ist, was er zu sein scheint
Warum es nicht sagen?

Ziemlich präzise
Dieses unnatürliche Gerät
War eine viel
Schönere Art zu gehen

Tu, was die Stimmen sagen
Dort unten, wo das Licht nicht scheint
Verrückt wie eine Tüte Katzen
Dort unten, wo die Hunde sich nicht hin verirren

Die Wahrheit, die wir enthüllen können
Hat eine sehr breite Anziehungskraft
Wie ein menschlicher Meeraal
Der nicht loslässt

Versuchten, den Ort zu kolonisieren
Mit Marzipan und Pfefferspray
Wir werden dir direkt ins Gesicht springen
Aber es ist alles nur Show

Die Gadarener Schweine sind Favoriten
Du musst die Zeichen erkennen und einfach nein sagen
Ich weiß nicht, wie es jetzt kontaminiert ist
Es ist ein Aspekt des Tao, soweit ich weiß

Du musst diese Angst ablegen
Wie der Offenbarer sagte
Du bist lange Zeit tot
Und er sollte es wissen

Tu, was die Stimmen sagen
Dort unten, wo das Licht nicht scheint
Verrückt wie eine Tüte Katzen
Dort unten, wo die Hunde sich nicht hin verirren

Laufen mit den Mottenmännern
Mottenmännern, Mottenmännern
Laufen mit den Mottenmännern
(Halb verbrannt)

Laufen mit den Mottenmännern
Mottenmännern, Mottenmännern
Laufen mit den Mottenmännern
(Überreizt)